Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吴市吹箫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 吴市吹箫 (ngô thị xuy tiêu). Ý nghĩa là: Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lực, cầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吴市吹箫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ví dụ

✪ Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lực

cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician

✪ cầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng)

to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吴市吹箫

- 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

- Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.
- 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

- Giám sát việc tái thiết ở Mosul
- 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

- Gần vùng ven có một chợ lớn.
- 我 wǒ 哥哥 gēge 常常 chángcháng 品箫 pǐnxiāo

- Anh trai tôi thường xuyên thổi tiêu.
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 听 tīng 哥哥 gēge 品箫 pǐnxiāo

- Tôi rất thích nghe anh trai thổi tiêu.
- 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

- Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.
- 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

- Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.
- 门市部 ménshìbù

- cửa hàng bán lẻ.
- 烟雾弥漫 yānwùmímàn 在 zài 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

- Khối bụi bao phủ khắp thành phố.
- 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

- Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.
- 品箫 pǐnxiāo

- thổi tiêu.
- 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、蜀 shǔ 、吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

- Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.
- 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、蜀 shǔ 、吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

- trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.
- 他 tā 的 de 逝世 shìshì ，引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

- Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.
- 吹毛求疵 chuīmáoqiúcī

- bới lông tìm vết.
- 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ，供不应求 gōngbùyìngqiú

- Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.
- 市面 shìmiàn 繁荣 fánróng

- bộ mặt phồn vinh của thành phố.
- 荣市 róngshì 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 城市 chéngshì

- Thành phố Vinh là một thành phố quan trọng.
- 这个 zhègè 市场 shìchǎng 非常 fēicháng 繁荣 fánróng

- Khu chợ này rất phát triển.
- 她 tā 深切 shēnqiè 地爱 dìài 着 zhe 这个 zhègè 城市 chéngshì

- Cô ấy yêu thành phố này da diết.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吴市吹箫

Hình ảnh minh họa cho từ 吴市吹箫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吴市吹箫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吴›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Wú
- Âm hán việt: Ngô
- Nét bút:丨フ一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RMK (口一大)
- Bảng mã:U+5434
- Tần suất sử dụng:Rất cao
吹›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Chuī , Chuì
- Âm hán việt: Xuy , Xuý
- Nét bút:丨フ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RNO (口弓人)
- Bảng mã:U+5439
- Tần suất sử dụng:Rất cao
市›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丶一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YLB (卜中月)
- Bảng mã:U+5E02
- Tần suất sử dụng:Rất cao
箫›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+11 nét)
- Pinyin: Xiāo , Xiǎo
- Âm hán việt: Tiêu
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ一一丨ノ丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHLX (重竹中重)
- Bảng mã:U+7BAB
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

吹箫乞食 chuī xiāo qǐshí
Wu Zixu 伍子胥, người tị nạn nghèo khổ từ Chu 楚, sống bận rộn ở thị trấn Wu c. 520 TCN, sau đó trở thành một chính trị gia quyền lựccầu xin trong khi chơi xiao 箫 (cơ quan miệng)