合法 héfǎ

Từ hán việt: 【hợp pháp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 合 法

Đọc nhanh: 合法 (hợp pháp). Ý nghĩa là: hợp pháp. Ví dụ : - 合法权利 quyền lợi hợp pháp. - 合法地位 địa vị hợp pháp. - 合法斗争 đấu tranh hợp pháp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 合法 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 合法 khi là Tính từ

✪ hợp pháp

符合法律规定

Ví dụ:

  • - 合法权利 héfǎquánlì

    - quyền lợi hợp pháp

  • - 合法 héfǎ 地位 dìwèi

    - địa vị hợp pháp

  • - 合法斗争 héfǎdòuzhēng

    - đấu tranh hợp pháp

  • - 合理合法 hélǐhéfǎ

    - hợp lý hợp pháp

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合法

  • - 合法斗争 héfǎdòuzhēng

    - đấu tranh hợp pháp

  • - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

    - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 合法 héfǎ 的 de 夫妻 fūqī 受 shòu 法律 fǎlǜ 保护 bǎohù

    - Các cặp vợ chồng hợp pháp được pháp luật bảo vệ.

  • - 合理合法 hélǐhéfǎ

    - hợp lý hợp pháp

  • - 不合 bùhé 法度 fǎdù

    - không hợp chuẩn mực hành vi; không đúng phép tắc.

  • - 合法权益 héfǎquányì

    - quyền lợi hợp pháp.

  • - 合法权利 héfǎquánlì

    - quyền lợi hợp pháp

  • - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

    - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

  • - 背书 bèishū 使 shǐ 交易 jiāoyì 合法 héfǎ

    - Bối thự làm cho giao dịch hợp pháp.

  • - 合法 héfǎ 地位 dìwèi

    - địa vị hợp pháp

  • - 这 zhè 条 tiáo 法规 fǎguī 就是 jiùshì 判断 pànduàn 合法 héfǎ 交易 jiāoyì 与 yǔ 非法交易 fēifǎjiāoyì 的 de 杠杠 gànggàng

    - những luật lệ này chính là tiêu chuẩn nhất định để phán đoán giao dịch hợp pháp và bất hợp pháp.

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ， 所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

    - hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.

  • - 不要 búyào 迎合 yínghé 别人 biérén 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Đừng hùa theo suy nghĩ của người khác.

  • - 他们 tāmen 的 de 想法 xiǎngfǎ 不谋而合 bùmóuérhé

    - Họ có cùng một ý tưởng.

  • - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 与 yǔ 我 wǒ 的 de 不谋而合 bùmóuérhé

    - Suy nghĩ của anh ấy giống với tôi.

  • - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 不太 bùtài 合适 héshì

    - Cách làm này không phù hợp lắm.

  • - 想法 xiǎngfǎ 和 hé 实际 shíjì 不 bù 印合 yìnhé

    - Ý tưởng và thực tế không phù hợp.

  • - 那种 nàzhǒng 方法 fāngfǎ 不太 bùtài 合适 héshì

    - Cách đó không thích hợp lắm.

  • - 这样 zhèyàng 的 de 做法 zuòfǎ 不太 bùtài 合理 hélǐ

    - Cách làm này không hợp lý lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 合法

Hình ảnh minh họa cho từ 合法

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 合法 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 合›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gé , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cáp , Hiệp , Hạp , Hợp
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMR (人一口)
    • Bảng mã:U+5408
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 法›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǎ
    • Âm hán việt: Pháp
    • Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EGI (水土戈)
    • Bảng mã:U+6CD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao