各人 gè rén

Từ hán việt: 【các nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "各人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 各 人

Đọc nhanh: 各人 (các nhân). Ý nghĩa là: mọi người; mỗi người. Ví dụ : - 裁判们亮出各人打的分儿。 các trọng tài cho biết điểm số của từng người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 各人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 各人 khi là Đại từ

✪ mọi người; mỗi người

每一个人

Ví dụ:

  • - 裁判 cáipàn 们 men 亮出 liàngchū 各人 gèrén 打 dǎ 的 de 分儿 fēnér

    - các trọng tài cho biết điểm số của từng người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 各人

  • - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

    - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

  • - 各族人民 gèzúrénmín 团结友爱 tuánjiéyǒuài 互助 hùzhù

    - Nhân dân các dân tộc đoàn kết, thân ái, hỗ trợ lẫn nhau.

  • - 我国 wǒguó 各族人民 gèzúrénmín 心连心 xīnliánxīn

    - Nhân dân các dân tộc ở nước ta đoàn kết với nhau.

  • - 殖民统治 zhímíntǒngzhì 带给 dàigěi 非洲 fēizhōu 各族人民 gèzúrénmín 十分 shífēn 深重 shēnzhòng 的 de 灾难 zāinàn

    - thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.

  • - 各界人士 gèjièrénshì

    - nhân sĩ các giới.

  • - 各界 gèjiè 人土 réntǔ

    - nhân sĩ các giới.

  • - 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

    - Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.

  • - 社会 shèhuì 中有 zhōngyǒu 各种 gèzhǒng 人 rén

    - Trong xã hội có đủ kiểu người.

  • - 各种 gèzhǒng 面额 miàné 的 de 人民币 rénmínbì

    - các loại tiền của đồng nhân dân tệ.

  • - 人 rén 的 de 寿命 shòumìng 各有不同 gèyǒubùtóng

    - Tuổi thọ của con người mỗi người khác nhau.

  • - 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

    - Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.

  • - 裁判 cáipàn 们 men 亮出 liàngchū 各人 gèrén 打 dǎ 的 de 分儿 fēnér

    - các trọng tài cho biết điểm số của từng người.

  • - 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ， 有酸 yǒusuān ， 有 yǒu 甜 tián ， 也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

    - Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.

  • - 吁求 yùqiú 各界人士 gèjièrénshì 捐款 juānkuǎn 救灾 jiùzāi

    - kêu gọi các giới quyên góp tiền cứu trợ.

  • - 各位 gèwèi 上 shàng 回 huí 有人 yǒurén 在 zài 教室 jiàoshì 留下 liúxià 酸乳 suānrǔ 空瓶 kōngpíng

    - Lần trước có những hộp sữa chua nằm la liệt hết lớp này đến lớp khác.

  • - 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 各自 gèzì 的 de 处事 chǔshì 方式 fāngshì

    - Mọi người đều có cách làm việc riêng của mình.

  • - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

  • - 统领 tǒnglǐng 各路人马 gèlùrénmǎ

    - thống lĩnh binh ngựa các nơi.

  • - 各人 gèrén 回 huí 各人 gèrén 的 de 家 jiā

    - Mọi người đều trở về nhà của mình.

  • - 各种 gèzhǒng 珍稀 zhēnxī 的 de 动植物 dòngzhíwù 繁衍生息 fányǎnshēngxī ， 人与自然 rényǔzìrán 浑然一体 húnrányītǐ

    - Tất cả các loại động thực vật quý hiếm phát triển mạnh, con người và thiên nhiên được hòa nhập

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 各人

Hình ảnh minh họa cho từ 各人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 各人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 各›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Các
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HER (竹水口)
    • Bảng mã:U+5404
    • Tần suất sử dụng:Rất cao