Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "原发性进行性失语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原发性进行性失语

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 了 le 我 wǒ 是 shì 双性恋 shuāngxìngliàn

  - Tôi nhận ra rằng mình là người song tính.

• 

  - 药性 yàoxìng 发作 fāzuò

  - phát ra dược tính

• 

  - 我 wǒ 还 hái 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng 发现 fāxiàn 了 le 热塑性 rèsùxìng 聚氨酯 jùānzhǐ 的 de

  - Tôi cũng tìm thấy một lượng nhỏ polyurethane nhiệt dẻo

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 丧失 sàngshī 人性 rénxìng

  - Chúng ta không thể đánh mất tính người.

• 

  - 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ， 反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

  - vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.

• 

  - 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.

• 

  - 原 yuán 肌球蛋白 jīqiúdànbái 增加 zēngjiā 细丝 xìsī 的 de 结构 jiégòu 刚性 gāngxìng

  - Tropomyosin làm tăng độ cứng cấu trúc của sợi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 兽性 shòuxìng

  - Hành vi của anh ấy rất dã man.

• 

  - 那个 nàgè 床垫 chuángdiàn 失去 shīqù 弹性 tánxìng 了 le

  - Cái nệm đó mất độ đàn hồi rồi.

• 

  - 从 cóng 感性认识 gǎnxìngrènshí 跃进 yuèjìn 到 dào 理性认识 lǐxìngrènshi

  - từ nhận thức cảm tính chuyển sang nhận thức lý tính.

• 

  - 自发性 zìfāxìng

  - tính tự phát

• 

  - 发给 fāgěi 一次性 yícìxìng 补助金 bǔzhùjīn

  - tiền trợ cấp chỉ phát duy nhất một lần.

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 保持 bǎochí 越南语 yuènányǔ 的 de 纯洁性 chúnjiéxìng

  - Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 对 duì 她 tā 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

  - Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.

• 

  - 我会 wǒhuì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

  - Tôi quản thúc họ để bảo vệ.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 进行性 jìnxíngxìng 麻痹 mábì 意味着 yìwèizhe 压迫 yāpò 性 xìng 损伤 sǔnshāng

  - Tình trạng tê liệt tiến triển ngụ ý một tổn thương do tì đè.

• 

  - 在 zài 教堂 jiàotáng 进行 jìnxíng 谋杀 móushā 有 yǒu 强烈 qiángliè 象征性 xiàngzhēngxìng

  - Giết người trong nhà thờ mang tính biểu tượng cao.

• 

  - 如果 rúguǒ 多 duō 吃 chī 肉 ròu ， 男性 nánxìng 荷尔蒙 héěrméng 的 de 失衡 shīhéng 情况 qíngkuàng 可能 kěnéng 进一步 jìnyíbù 恶化 èhuà

  - Nếu bạn ăn nhiều thịt hơn, sự mất cân bằng nội tiết tố nam có thể trở nên trầm trọng hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳