占地 zhàn de

Từ hán việt: 【chiếm địa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "占地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 占 地

Đọc nhanh: 占地 (chiếm địa). Ý nghĩa là: chiếm (không gian), chiếm không gian. Ví dụ : - 学校位于浦东昌里路，闹中取静，学校占地27亩。 Trường nằm trên đường Xương Lí, Phổ Đông, một nơi yên tĩnh , có diện tích 27 dặm Anh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 占地 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 占地 khi là Động từ

✪ chiếm (không gian)

to occupy (space)

Ví dụ:

  • - 学校 xuéxiào 位于 wèiyú 浦东 pǔdōng 昌里 chānglǐ 路 lù ， 闹中取静 nàozhōngqǔjìng ， 学校 xuéxiào 占地 zhàndì 27 亩 mǔ

    - Trường nằm trên đường Xương Lí, Phổ Đông, một nơi yên tĩnh , có diện tích 27 dặm Anh.

✪ chiếm không gian

to take up space

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占地

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

    - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

  • - 挖沟 wāgōu 占 zhàn 了 le 他家 tājiā 的 de 地基 dìjī

    - đào kênh đã lấn sang đất xây nhà của anh ấy.

  • - 那片 nàpiàn 果园 guǒyuán 占地 zhàndì 八亩 bāmǔ

    - Vườn cây ăn quả kia chiếm diện tích tám mẫu.

  • - 占领 zhànlǐng 敌军 díjūn 阵地 zhèndì

    - chiếm lĩnh trận địa của quân giặc.

  • - 霸占 bàzhàn 土地 tǔdì

    - chiếm đoạt đất đai

  • - 占领 zhànlǐng 417 高地 gāodì

    - chiếm cao điểm 417.

  • - 工厂 gōngchǎng 占地 zhàndì 三百多 sānbǎiduō 亩 mǔ

    - Nhà máy chiếm diện tích hơn 300 mẫu.

  • - 地球 dìqiú 的 de 陆地 lùdì 占 zhàn 很 hěn 大部分 dàbùfèn

    - Đất liền chiếm một phần lớn của Trái Đất.

  • - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

    - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

  • - 他们 tāmen 强占 qiángzhàn 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

    - Họ đã chiếm giữ mảnh đất này.

  • - 公司 gōngsī 占据 zhànjù 了 le 主动 zhǔdòng 地位 dìwèi

    - Công ty đã chiếm được vị trí chủ động.

  • - 学校 xuéxiào 位于 wèiyú 浦东 pǔdōng 昌里 chānglǐ 路 lù ， 闹中取静 nàozhōngqǔjìng ， 学校 xuéxiào 占地 zhàndì 27 亩 mǔ

    - Trường nằm trên đường Xương Lí, Phổ Đông, một nơi yên tĩnh , có diện tích 27 dặm Anh.

  • - 俄国人 éguórén 试图 shìtú 抢占 qiǎngzhàn 北 běi 卑尔根 bēiěrgēn 黑帮 hēibāng 的 de 地位 dìwèi

    - Người Nga đang cố gắng thu phục phi hành đoàn này từ Bắc Bergen.

  • - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

    - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

  • - 这块 zhèkuài 地被 dìbèi 他 tā 完全 wánquán 占有 zhànyǒu 了 le

    - Mảnh đất này đã bị anh ấy chiếm giữ hoàn toàn.

  • - 环境 huánjìng 在生活中 zàishēnghuózhōng 占 zhàn 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

    - Môi trường có vị trí quan trọng trong cuộc sống.

  • - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

    - Anh ấy giữ vị trí quan trọng trong công ty.

  • - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 被 bèi 公司 gōngsī 占用 zhànyòng 了 le

    - Mảnh đất này đã bị công ty chiếm dụng.

  • - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

    - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 占地

Hình ảnh minh họa cho từ 占地

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 占地 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 占›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bốc 卜 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhān , Zhàn
    • Âm hán việt: Chiêm , Chiếm
    • Nét bút:丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YR (卜口)
    • Bảng mã:U+5360
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao