Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勤俭为服务之本" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤俭为服务之本

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 服务 fúwù 客户 kèhù 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

  - Chúng tôi lấy phục vụ khách hàng làm mục tiêu.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ， 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - Anh ta muốn nắm việc nước, phục vụ nhân dân.

• 

  - 农业 nóngyè 工业 gōngyè 为 wèi 立国之本 lìguózhīběn

  - Nông nghiệp, công nghiệp làm nền tảng xây đựng đất nước.

• 

  - 操纵 cāozòng 媒体 méitǐ 为 wèi 自己 zìjǐ 服务 fúwù 他 tā 是 shì 老手 lǎoshǒu

  - Anh ta là chuyên gia lợi dụng truyền thông để phục vụ bản thân.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 很 hěn 殷勤 yīnqín

  - Nhân viên phục vụ rất chu đáo.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 殷勤 yīnqín 地为 dìwèi 我们 wǒmen 倒 dào 茶 chá

  - Nhân viên phục vụ ân cần rót trà cho chúng tôi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 本世纪 běnshìjì 第一流 dìyìliú 的 de 作曲家 zuòqǔjiā 之一 zhīyī

  - Anh ta được coi là một trong những nhà soạn nhạc hàng đầu của thế kỷ này.

• 

  - 俭朴 jiǎnpǔ 勤快 qínkuài 是 shì 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 本色 běnsè

  - Tính cần kiệm và siêng năng là bản chất của đất nước Trung Hoa

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

  - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

• 

  - 她 tā 本 běn 想 xiǎng 当 dāng 名演员 míngyǎnyuán 最终 zuìzhōng 却 què 在 zài 乳酪 rǔlào 蛋糕店 dàngāodiàn 当 dāng 了 le 服务生 fúwùshēng

  - Trở thành một nữ diễn viên và trở thành một nhân viên phục vụ tại nhà máy bánh pho mát.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 称为 chēngwéi 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

  - Cuốn sách này được gọi là tác phẩm kinh điển.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 被誉为 bèiyùwèi 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

  - Cuốn sách này được tôn vinh là tác phẩm kinh điển.

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 简而言之 jiǎnéryánzhī ， 我们 wǒmen 要 yào 改进 gǎijìn 服务 fúwù

  - Nói ngắn gọn, chúng ta cần cải thiện dịch vụ.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 医院 yīyuàn 为 wèi 患者 huànzhě 提供 tígōng 医疗 yīliáo 服务 fúwù

  - Bệnh viện cung cấp dịch vụ y tế cho bệnh nhân.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù 是 shì 我军 wǒjūn 的 de 唯一 wéiyī 宗旨 zōngzhǐ

  - hết lòng hết dạ phục vụ nhân dân là tôn chỉ duy nhất của quân ta.

• 

  - 她 tā 为 wèi 客户服务 kèhùfúwù 非常 fēicháng 用心 yòngxīn

  - Cô ấy rất tận tâm phục vụ khách hàng.

• 

  - 忠心耿耿 zhōngxīngěnggěng 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - trung thành phục vụ nhân dân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳