Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "割鸡焉用牛刀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割鸡焉用牛刀

• 

  - 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

  - Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

  - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

• 

  - 笋鸡 sǔnjī 适合 shìhé 用来 yònglái 炖汤 dùntāng

  - Gà tơ thích hợp để hầm canh.

• 

  - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Bàn chải lông bò rất bền.

• 

  - 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 搏斗 bódòu

  - dùng lưỡi lê đánh xáp lá cà với địch

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 农夫 nóngfū 正在 zhèngzài 用 yòng 轭 è 把 bǎ 牛套 niútào 到 dào 犁 lí 上 shàng

  - Nông dân đang sử dụng ác để cài đặt bò lên cái cày.

• 

  - 她 tā 用 yòng 刀削 dāoxiāo 梨 lí

  - Cô ấy dùng dao để gọt lê.

• 

  - 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀口 dāokǒu 上 shàng

  - dùng sức lực để phát huy ở những nơi đạt hiệu quả nhất.

• 

  - 这 zhè 头牛 tóuniú 是 shì 用作 yòngzuò 牢 láo 的 de

  - Con bò này được dùng làm vật hiến tế.

• 

  - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

  - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 牛肉 niúròu 河粉 héfěn 还是 háishì 鸡肉 jīròu 河粉 héfěn ？

  - Bạn thích phở bò hay phở gà?

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 酒糟 jiǔzāo 鸡 jī

  - Chúng tôi dùng rượu ướp gà.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 竹子 zhúzi

  - Anh ấy dùng dao chẻ đôi cây tre.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 拉 lā 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

  - Anh ấy đã cắt một vết ở đó bằng dao.

• 

  - 老大娘 lǎodàniáng 用 yòng 手巾 shǒujīn 兜 dōu 着 zhe 几个 jǐgè 鸡蛋 jīdàn

  - bà lão dùng chiếc khăn tay bọc mấy quả trứng gà.

• 

  - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

  - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 割断 gēduàn 了 le 绳子 shéngzi

  - Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳