Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冒失败的风险" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒失败的风险

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 失败 shībài 的 de 滋味 zīwèi 不好受 bùhǎoshòu

  - Cảm giác thất bại không dễ chịu.

• 

  - 经过 jīngguò 失败 shībài ， 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 黯然 ànrán

  - Sau thất bại, sắc mặt của anh ấy trở nên ủ rũ.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

  - Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• - 失败 shībài 是 shì 不可避免 bùkěbìmiǎn 的 de

  - Thất bại là điều không thể tránh khỏi.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 冒 mào 着 zhe 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 解救 jiějiù 受灾 shòuzāi 的 de 群众 qúnzhòng

  - Những người lính liều mình giải cứu nạn nhân

• 

  - 惨重 cǎnzhòng 的 de 失败 shībài

  - thất bại nặng nề

• 

  - 他 tā 的 de 失败 shībài 真 zhēn 讽刺 fěngcì

  - Thất bại của ông thực sự đầy mỉa mai.

• 

  - 失败 shībài 原因 yuányīn 的 de 所在 suǒzài

  - Chỗ tồn tại nguyên nhân của sự thất bại.

• 

  - 她 tā 尝过 chángguò 失败 shībài 的 de 痛苦 tòngkǔ

  - Cô ấy đã trải qua nỗi đau của thất bại.

• 

  - 去 qù 经验 jīngyàn 失败 shībài 的 de 痛苦 tòngkǔ

  - Đi trải nghiệm sự đau khổ của thất bại.

• 

  - 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

  - Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 失败 shībài 的 de 可能 kěnéng 不小 bùxiǎo

  - Khả năng việc này thất bại không nhỏ.

• 

  - 美国 měiguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 官员 guānyuán 会谈 huìtán 的 de 失败 shībài

  - Cuộc đàm phán giữa các quan chức Mỹ và EU đã thất bại.

• 

  - 报馆 bàoguǎn 老板 lǎobǎn 没 méi 能 néng 挽救 wǎnjiù 该报 gāibào 的 de 失败 shībài

  - Chủ báo không thể cứu vãn sự thất bại của tờ báo này.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

  - Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 我 wǒ 宁肯 nìngkěn 选择 xuǎnzé 安全 ānquán 储蓄 chǔxù 计划 jìhuà 而 ér 不 bù 愿意 yuànyì 冒 mào 很大 hěndà 的 de 风险 fēngxiǎn 以 yǐ 获取 huòqǔ 高利率 gāolìlǜ

  - Tôi thà chọn kế hoạch tiết kiệm an toàn hơn là mạo hiểm lớn để đạt được lãi suất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳