公母俩 gōng mu liǎ

Từ hán việt: 【công mẫu lưỡng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公母俩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 母 俩

Đọc nhanh: 公母俩 (công mẫu lưỡng). Ý nghĩa là: hai vợ chồng; hai ông bà. Ví dụ : - 老公母俩的感情可真好。 Tình cảm của hai vợ chồng già thật đằm thắm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公母俩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公母俩 khi là Danh từ

✪ hai vợ chồng; hai ông bà

夫妻二人

Ví dụ:

  • - 老公 lǎogōng 母俩 mǔliǎ 的 de 感情 gǎnqíng 可真 kězhēn 好 hǎo

    - Tình cảm của hai vợ chồng già thật đằm thắm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公母俩

  • - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

    - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

    - Công chúa Lucie của Bavaria.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà

    - Tôi đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh.

  • - 他 tā 破门而入 pòménérrù 进 jìn 了 le 我 wǒ 母亲 mǔqīn 的 de 办公室 bàngōngshì

    - Anh ta đột nhập vào văn phòng của mẹ tôi.

  • - 公分母 gōngfēnmǔ

    - mẫu số chung

  • - 母女俩 mǔnǚliǎ 摽 biāo 着 zhe 胳膊 gēbó 走 zǒu

    - hai mẹ con khoác tay nhau đi

  • - 我们 wǒmen 俩 liǎ 合作 hézuò 建立 jiànlì 了 le 新 xīn 公司 gōngsī

    - Hai chúng tôi hợp tác xây dựng công ty mới.

  • - 乍一看 zhàyīkàn ， 这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

    - Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.

  • - 母女俩 mǔnǚliǎ 不但 bùdàn 长得象 zhǎngdexiàng ， 性格 xìnggé 也 yě 很 hěn 像 xiàng

    - Hai mẹ con không chỉ trông giống nhau, mà tính cách cũng rất giống nhau.

  • - 他们 tāmen 俩 liǎ 领导 lǐngdǎo 不了 bùliǎo 公司 gōngsī

    - Hai người họ không lãnh đạo nổi công ty.

  • - 父母 fùmǔ 应该 yīnggāi 公平 gōngpíng 地 dì 对待 duìdài 孩子 háizi ， 不能 bùnéng 偏轻 piānqīng 偏重 piānzhòng

    - Cha mẹ nên đối xử công bằng với con cái, không nên thiên vị

  • - 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng

    - Con lừa là một loài lai được sinh ra từ sự giao phối giữa con lừa đực và con ngựa cái.

  • - 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

    - Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.

  • - 这份 zhèfèn 杂志 zázhì 的 de 母公司 mǔgōngsī 是 shì 谢尔顿 xièěrdùn 全球 quánqiú 传媒 chuánméi

    - Shelton Global Media là công ty mẹ của tạp chí này.

  • - 我 wǒ 母亲 mǔqīn 是 shì 公司 gōngsī 的 de 董事长 dǒngshìzhǎng

    - Mẹ tôi là chủ tịch công ty.

  • - 你 nǐ 的 de 狗 gǒu 是 shì 公 gōng 的 de 还是 háishì 母 mǔ 的 de ？

    - Con chó của bạn là đực hay cái?

  • - 孩子 háizi 们 men 跟随 gēnsuí 父母 fùmǔ 去 qù 公园 gōngyuán

    - Trẻ em theo bố mẹ đến công viên.

  • - 老公 lǎogōng 母俩 mǔliǎ 的 de 感情 gǎnqíng 可真 kězhēn 好 hǎo

    - Tình cảm của hai vợ chồng già thật đằm thắm.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公母俩

Hình ảnh minh họa cho từ 公母俩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公母俩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 俩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Liǎ , Liǎng
    • Âm hán việt: Lưỡng
    • Nét bút:ノ丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OMOB (人一人月)
    • Bảng mã:U+4FE9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 母›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
    • Pinyin: Mú , Mǔ , Wú , Wǔ
    • Âm hán việt: Mô , Mẫu
    • Nét bút:フフ丶一丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:WYI (田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BCD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao