公共汽车 gōnggòng qìchē

Từ hán việt: 【công cộng khí xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公共汽车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 共 汽 车

Đọc nhanh: 公共汽车 (công cộng khí xa). Ý nghĩa là: xe buýt; xe buýt công cộng. Ví dụ : - 公共汽车月票多少钱? Giá vé xe buýt hàng tháng bao nhiêu?. - 我坐公共汽车去上班。 Tớ ngồi xe buýt đi làm.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1 Chủ Đề Bến Xe Khách

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公共汽车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公共汽车 khi là Danh từ

✪ xe buýt; xe buýt công cộng

供乘客乘坐的汽车有固定的路线和停车站

Ví dụ:

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 月票 yuèpiào 多少 duōshǎo 钱 qián

    - Giá vé xe buýt hàng tháng bao nhiêu?

  • - 我 wǒ 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 去 qù 上班 shàngbān

    - Tớ ngồi xe buýt đi làm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公共汽车

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

    - Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.

  • - 爸爸 bàba 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 上班 shàngbān

    - Bố đi làm bằng xe buýt.

  • - 我 wǒ 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 去 qù 上班 shàngbān

    - Tớ ngồi xe buýt đi làm.

  • - 汽车 qìchē 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 奔驰 bēnchí

    - ô tô đang chạy băng băng trên đường cao tốc.

  • - 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

    - trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

    - Công ty này chuyên sản xuất ô tô.

  • - 山上 shānshàng 修 xiū 了 le 公路 gōnglù ， 汽车 qìchē 上下 shàngxià 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - đường cái trên núi đã xây xong, ô tô có thể lên xuống rất tiện lợi.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 艰难 jiānnán 地 dì 爬 pá 上 shàng 陡峭 dǒuqiào 的 de 山岗 shāngāng

    - Xe buýt leo lên đồi dốc dựng đứng một cách vất vả.

  • - 这趟 zhètàng 公共汽车 gōnggòngqìchē 中途 zhōngtú 不停 bùtíng

    - Chuyến xe buýt này không dừng dọc đường.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 可能 kěnéng 早到 zǎodào 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 得 dé 稳妥 wěntuǒ 点 diǎn 现在 xiànzài 就 jiù 动身 dòngshēn

    - Xe buýt có thể đến sớm, vì vậy chúng ta phải cẩn thận, bây giờ chúng ta phải xuất phát.

  • - 刚才 gāngcái 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē ， 挤死 jǐsǐ 了 le

    - Ban nãy ngồi xe bus, chật chội chết mất.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 在 zài 机场 jīchǎng 外 wài 接送 jiēsòng 乘客 chéngkè

    - Xe buýt đưa đón khách ngoài sân bay.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 线路 xiànlù

    - tuyến xe buýt

  • - 七路 qīlù 公共汽车 gōnggòngqìchē

    - Xe buýt tuyến số bảy.

  • - 公司 gōngsī 进口 jìnkǒu 了 le 大量 dàliàng 汽车 qìchē

    - Công ty đã nhập khẩu một số lượng lớn ô tô.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 月票 yuèpiào 多少 duōshǎo 钱 qián

    - Giá vé xe buýt hàng tháng bao nhiêu?

  • - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 公共汽车 gōnggòngqìchē 售票员 shòupiàoyuán

    - Cô ấy là một nhân viên bán vé xe buýt công cộng.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 停止 tíngzhǐ 服务 fúwù

    - Xe buýt dừng phục vụ.

  • - 公共汽车 gōnggòngqìchē 预计 yùjì 晚点 wǎndiǎn 约 yuē 两 liǎng 小时 xiǎoshí

    - Xe buýt dự kiến ​​sẽ bị trễ khoảng hai giờ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公共汽车

Hình ảnh minh họa cho từ 公共汽车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公共汽车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 共›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Gōng , Gǒng , Gòng
    • Âm hán việt: Cung , Cộng , Củng
    • Nét bút:一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+5171
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 汽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāi , Qì , Yǐ
    • Âm hán việt: Hất , Khí , Ất
    • Nét bút:丶丶一ノ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EOMN (水人一弓)
    • Bảng mã:U+6C7D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa