光明节 guāngmíng jié

Từ hán việt: 【quang minh tiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光明节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 光 明 节

Đọc nhanh: 光明节 (quang minh tiết). Ý nghĩa là: Hanukkah (Chanukah), kỳ nghỉ 8 ngày của người Do Thái bắt đầu từ ngày 25 của Kislev (có thể diễn ra từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch Gregory), còn được gọi là 哈努卡節 | 哈努卡节 và đơn giản là 哈努卡. Ví dụ : - 你毁了超级光明节 Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 光明节 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 光明节 khi là Danh từ

✪ Hanukkah (Chanukah), kỳ nghỉ 8 ngày của người Do Thái bắt đầu từ ngày 25 của Kislev (có thể diễn ra từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 theo lịch Gregory)

Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar)

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

    - Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

✪ còn được gọi là 哈努卡節 | 哈努卡节 và đơn giản là 哈努卡

also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光明节

  • - 节 jié 约 yuē 光 guāng 荣 róng ， 浪费 làngfèi 可耻 kěchǐ

    - tiết kiệm thì quang vinh, lãng phí đáng xấu hổ.

  • - 光明 guāngmíng 让 ràng 人们 rénmen 感到 gǎndào 安心 ānxīn

    - Ánh sáng khiến mọi người cảm thấy yên tâm.

  • - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

    - một tia sáng

  • - 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 明 míng 了 le

    - Ánh sáng bên ngoài cửa sổ đã sáng.

  • - 使节 shǐjié 用节 yòngjié 来 lái 证明 zhèngmíng 身份 shēnfèn

    - Sứ giả dùng phù tiết để chứng minh danh tính.

  • - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

    - Ánh sáng buổi sáng rất sáng sủa.

  • - 清明 qīngmíng 时节 shíjié

    - tiết thanh minh.

  • - 这种 zhèzhǒng 把戏 bǎxì 可 kě 不够 bùgòu 光明正大 guāngmíngzhèngdà ！

    - Loại thủ đoạn này không đủ quang minh chính đại!

  • - 夏令时 xiàlìngshí 节 jié 阳光 yángguāng 炽热 chìrè

    - Mùa hè ánh nắng cháy bỏng.

  • - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

    - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

  • - 天上 tiānshàng 明星 míngxīng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

    - Những ngôi sao trên bầu trời đêm sáng lung linh.

  • - 光明磊落 guāngmínglěiluò

    - quang minh chính đại.

  • - 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ， 照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

    - Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.

  • - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 的 de 节奏 jiézòu 明快 míngkuài

    - Bài hát này có tiết tấu nhanh

  • - 我们 wǒmen 来到 láidào 素有 sùyǒu 天堂 tiāntáng 美誉 měiyù 的 de 苏杭 sūháng 饱览 bǎolǎn 明丽 mínglì 的 de 山水 shānshuǐ 风光 fēngguāng

    - Chúng tôi đến Tô Châu và Hàng Châu, nơi được mệnh danh là "thiên đường", để thưởng ngoạn cảnh đẹp

  • - 会议 huìyì 内容 nèiróng 要 yào 保持 bǎochí 阳光 yángguāng 透明 tòumíng

    - Nội dung cuộc họp cần phải minh bạch.

  • - 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ， 明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

    - Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.

  • - 春光明媚 chūnguāngmíngmèi

    - Cảnh xuân tươi đẹp.

  • - 你 nǐ 毁 huǐ 了 le 超级 chāojí 光明节 guāngmíngjié

    - Bạn đã làm hỏng siêu hanukkah!

  • - 要 yào 不要 búyào 节日 jiérì 犰狳 qiúyú 来 lái 告诉 gàosù 你 nǐ 光明节 guāngmíngjié 的 de 由 yóu 来 lái 呢 ne ？

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu Holiday Armadillo nói với bạn tất cả về Lễ hội Ánh sáng?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 光明节

Hình ảnh minh họa cho từ 光明节

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 光明节 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 节›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao