Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "儿女英雄传" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 儿女英雄传

• 

  - 他 tā 是 shì 民族英雄 mínzúyīngxióng

  - Ông ấy là anh hùng dân tộc.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Tôi có một đứa con gái.

• 

  - 他家 tājiā 添 tiān 了 le 个 gè 女儿 nǚér

  - Nhà anh ấy sinh được một con gái.

• 

  - 那个 nàgè 孩子 háizi 是 shì 个 gè 小 xiǎo 英雄 yīngxióng

  - Đứa trẻ đó là một người anh hùng nhỏ.

• 

  - 把 bǎ 儿女 érnǚ 抚养 fǔyǎng 成人 chéngrén

  - nuôi nấng con cái trưởng thành.

• 

  - 妈妈 māma 抚摩 fǔmó 着 zhe 女儿 nǚér 着 zhe 头发 tóufà

  - mẹ vuốt tóc con gái.

• 

  - 堂堂 tángtáng 中华儿女 zhōnghuáérnǚ

  - những người con của Trung Hoa rất có khí phách.

• 

  - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 很 hěn 可爱 kěài

  - Con gái tôi rất dễ thương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Con gái tôi rất dễ thương.

• 

  - 这个 zhègè 女孩儿 nǚháier 真 zhēn 可爱 kěài ？

  - Cô bé này thật dễ thương!

• 

  - 《 吕梁 lǚliáng 英雄传 yīngxióngchuán 》

  - truyện anh hùng Lã Lương.

• 

  - 塞勒姆 sāilèmǔ 女巫 nǚwū 非常 fēicháng 有 yǒu 英雄气概 yīngxióngqìgài

  - Phù thủy Salem là những tấm gương anh hùng

• 

  - 你 nǐ 是 shì 说 shuō 《 射雕 shèdiāo 英雄传 yīngxióngchuán 》

  - Truyền thuyết về các anh hùng Condor?

• 

  - 英雄 yīngxióng 的 de 中华儿女 zhōnghuáérnǚ

  - con cháu Trung Hoa anh hùng.

• 

  - 英雄事迹 yīngxióngshìjì 令人 lìngrén 传颂 chuánsòng

  - Các hành động của anh hùng được mọi người truyền tụng.

• 

  - 那本 nàběn 英雄传 yīngxióngchuán 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Cuốn tiểu sử của anh hùng đó rất tuyệt vời.

• 

  - 这部 zhèbù 《 英雄传 yīngxióngchuán 》 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Cuốn "Truyện anh hùng" này rất được yêu thích.

• 

  - 全村人 quáncūnrén 传颂 chuánsòng 着 zhe 他 tā 英雄 yīngxióng 救人 jiùrén 的 de 事迹 shìjì

  - mọi người trong thôn truyền tụng việc anh hùng cứu người của anh ấy.

• 

  - 村里 cūnlǐ 传说 chuánshuō 他家 tājiā 有人 yǒurén 立功 lìgōng 了 le ， 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 弟兄 dìxiōng 俩 liǎ 谁 shuí 当 dāng 了 le 英雄 yīngxióng

  - trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai anh em anh ấy ai là anh hùng.

• 

  - 他 tā 舍已救人 shěyǐjiùrén 的 de 英雄事迹 yīngxióngshìjì 很快 hěnkuài 地 dì 传扬 chuányáng 开 kāi 了 le

  - câu chuyện anh ấy dũng cảm quên mình cứu người loan truyền rất nhanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳