Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保险金额理算" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保险金额理算

• 

  - 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

  - Hộp ở Istanbul.

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 奖金 jiǎngjīn 会 huì 从 cóng 总金额 zǒngjīné 中 zhōng 扣除 kòuchú

  - Tiền thưởng sẽ bị trừ từ tổng số tiền.

• 

  - 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

  - Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.

• 

  - 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

  - Bảo hiểm nhân thọ.

• 

  - 这个 zhègè 总金额 zǒngjīné 包括 bāokuò 税费 shuìfèi 吗 ma ？

  - Tổng số tiền này có bao gồm thuế không?

• 

  - 巨额 jùé 资金 zījīn

  - vốn lớn.

• 

  - 海外基金 hǎiwàijījīn 转让 zhuǎnràng 差额 chāé 利益 lìyì 免交 miǎnjiāo 税金 shuìjīn

  - Sự chênh lệch về lợi ích được chuyển từ quỹ nước ngoài được miễn thuế.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

  - anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.

• 

  - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

  - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

  - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 投保 tóubǎo 人身险 rénshēnxiǎn

  - Cô ấy dự định mua bảo hiểm nhân thọ.

• 

  - 我刚 wǒgāng 发现 fāxiàn 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo 没有 méiyǒu 保险 bǎoxiǎn

  - Chúng tôi vừa phát hiện ra rằng bảo hiểm sẽ không trả tiền cho vật lý trị liệu.

• 

  - 生育 shēngyù 保险 bǎoxiǎn 基金 jījīn 如何 rúhé 征缴 zhēngjiǎo 和 hé 治理 zhìlǐ ？

  - Quỹ bảo hiểm thai sản được thu và quản lý như thế nào?

• 

  - 支付 zhīfù 的 de 保费 bǎofèi 金额 jīné 大致相同 dàzhìxiāngtóng

  - Số tiền bảo hiểm được trả gần như giống nhau.

• 

  - 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 损失 sǔnshī 的 de 金额 jīné

  - Họ đã tính toán số tiền thiệt hại.

• 

  - 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

  - Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.

• 

  - 公司 gōngsī 按 àn 销售额 xiāoshòué 计算 jìsuàn 佣金 yòngjīn

  - Công ty tính hoa hồng dựa trên doanh số.

• 

  - 部门 bùmén 预算 yùsuàn 改革 gǎigé 的 de 一项 yīxiàng 主要 zhǔyào 内容 nèiróng 就是 jiùshì 基本 jīběn 支出 zhīchū 的 de 定员 dìngyuán 定额管理 dìngéguǎnlǐ

  - Một trong những nội dung chính của cải cách ngân sách cấp sở là quản lý hạn ngạch định mức nhân viên biên chế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳