Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作证能力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作证能力

• 

  - 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.

• 

  - 工作制 gōngzuòzhì 很 hěn 压力 yālì

  - Quy định làm việc rất áp lực.

• 

  - 要 yào 力争上游 lìzhēngshàngyóu ， 不能 bùnéng 甘居中游 gānjūzhōngyóu

  - cần phải cố gắng vươn lên hàng đầu, không thể đứng mãi ở mức trung bình.

• 

  - 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 等到 děngdào 被 bèi 辞退 cítuì 就 jiù 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí 了 le

  - Bây giờ không nỗ lực làm việc, đợi đến khi bị từ chức thì hối hận không kịp.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 提高 tígāo 级别 jíbié

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nâng cao cấp bậc.

• 

  - 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、 九十里 jiǔshílǐ ， 脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

  - anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.

• 

  - 白条 báitiáo 不能 bùnéng 作 zuò 报销 bàoxiāo 凭证 píngzhèng

  - Hoá đơn tạm không thể làm căn cứ để thanh toán

• 

  - 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ， 才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

  - phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.

• 

  - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 很 hěn 强 qiáng 的 de 能力 nénglì

  - Cô ấy thể hiện năng lực mạnh mẽ trong công việc.

• 

  - 这些 zhèxiē 新 xīn 作物 zuòwù 还 hái 必须 bìxū 具有 jùyǒu 更强 gèngqiáng 的 de 耐旱 nàihàn 、 耐热 nàirè 和 hé 抗 kàng 虫害 chónghài 能力 nénglì

  - Những cây trồng mới này còn phải có khả năng chịu hạn, chịu nhiệt và kháng sâu bệnh tốt hơn.

• 

  - 年纪 niánjì 不 bù 影响 yǐngxiǎng 工作 gōngzuò 能力 nénglì

  - Tuổi tác không ảnh hưởng đến khả năng làm việc.

• 

  - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

  - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

• 

  - 他 tā 能 néng 扛 káng 住 zhù 工作 gōngzuò 压力 yālì

  - Anh ấy có thể đối phó với áp lực công việc.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• 

  - 语文 yǔwén 程度 chéngdù ( 指 zhǐ 阅读 yuèdú 、 写作 xiězuò 等 děng 能力 nénglì )

  - trình độ ngữ văn (chỉ năng lực đọc, viết văn)

• 

  - 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng

  - Khả năng làm việc mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 证明 zhèngmíng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

  - Anh ấy đã chứng minh khả năng của mình.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 自我 zìwǒ 激励 jīlì 能力 nénglì 和 hé 开展 kāizhǎn 工作 gōngzuò 能力 nénglì

  - Tự động viên cổ vũ bản thân và khả năng làm việc xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng ， 又 yòu 要求进步 yāoqiújìnbù ， 领导 lǐngdǎo 上 shàng 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā

  - năng lực làm việc của anh ấy rất tốt, lại có tinh thần cầu tiến, lãnh đạo rất coi trọng anh ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳