有能力 yǒu nénglì

Từ hán việt: 【hữu năng lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有能力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 能 力

Đọc nhanh: 有能力 (hữu năng lực). Ý nghĩa là: có thể. Ví dụ : - 他有能力取得 Thực tế là anh ấy có thể giành được sự tin tưởng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有能力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有能力 khi là Động từ

✪ có thể

able

Ví dụ:

  • - 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì 取得 qǔde

    - Thực tế là anh ấy có thể giành được sự tin tưởng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有能力

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 忍耐 rěnnài 的 de 能力 nénglì

    - Cô ấy không có khả năng nhẫn nại.

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 问题 wèntí 是 shì 不要 búyào 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

    - Tôi tin là anh ấy có năng lực, vấn đề là không được nóng vội.

  • - 要 yào 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ， 首先 shǒuxiān 要 yào 有 yǒu 能力 nénglì

    - Muốn nắm việc nước, trước tiên phải có năng lực.

  • - 只有 zhǐyǒu 同心协力 tóngxīnxiélì ， 才能 cáinéng 把 bǎ 事情 shìqing 办好 bànhǎo

    - chỉ có đồng tâm hiệp lực thì mới làm tốt công việc.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 帮忙 bāngmáng ， 可 kě 能力 nénglì 有限 yǒuxiàn

    - Tôi muốn giúp đỡ, nhưng năng lực có hạn.

  • - 压力 yālì 激发 jīfā 人 rén 的 de 所有 suǒyǒu 潜能 qiánnéng

    - Áp lực khơi dậy tất cả tiềm năng con người.

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 能力 nénglì 开发新 kāifāxīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty có năng lực phát triển sản phẩm mới.

  • - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 辨识 biànshí 能力 nénglì

    - Anh ấy có khả năng nhận diện rất tốt.

  • - 这些 zhèxiē 新 xīn 作物 zuòwù 还 hái 必须 bìxū 具有 jùyǒu 更强 gèngqiáng 的 de 耐旱 nàihàn 、 耐热 nàirè 和 hé 抗 kàng 虫害 chónghài 能力 nénglì

    - Những cây trồng mới này còn phải có khả năng chịu hạn, chịu nhiệt và kháng sâu bệnh tốt hơn.

  • - 只有 zhǐyǒu 努力学习 nǔlìxuéxí 才能 cáinéng 考好 kǎohǎo

    - Chỉ có nỗ lực học hành thì mới có thể thi tốt được.

  • - 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ， 能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

    - Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 抗压 kàngyā 能力 nénglì

    - Tôi có khả năng chịu áp lực công việc rất tốt.

  • - 任务 rènwù 是否 shìfǒu 能 néng 提前完成 tíqiánwánchéng ， 有赖于 yǒulàiyú 大家 dàjiā 的 de 努力 nǔlì

    - nhiệm vụ có thể hoàn thành trước thời hạn hay không, là dựa vào sự nỗ lực của mọi người.

  • - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

    - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

  • - 唯有 wéiyǒu 努力学习 nǔlìxuéxí ， 才能 cáinéng 取得 qǔde 好 hǎo 成绩 chéngjì

    - Chỉ khi nỗ lực học tập thì mới có thể đạt được thành tích tốt.

  • - 只有 zhǐyǒu 大家 dàjiā 同心协力 tóngxīnxiélì ， 才能 cáinéng 渡过难关 dùguònánguān

    - chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua khó khăn.

  • - 他 tā 具有 jùyǒu 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

    - Anh ấy có khả năng lãnh đạo.

  • - 就 jiù 像 xiàng 有 yǒu 超能力 chāonénglì 一样 yīyàng

    - Nó giống như một siêu năng lực.

  • - 她 tā 的 de 僚佐 liáozuǒ 非常 fēicháng 有 yǒu 能力 nénglì

    - Phụ tá của cô ấy rất có năng lực.

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 能力 nénglì 承担 chéngdān 这个 zhègè 责任 zérèn

    - Tôi không có khả năng đảm nhận trách nhiệm này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有能力

Hình ảnh minh họa cho từ 有能力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有能力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao