体征 tǐzhēng

Từ hán việt: 【thể chinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "体征" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 体 征

Đọc nhanh: 体征 (thể chinh). Ý nghĩa là: kiểm tra triệu chứng bệnh tật; khám bệnh khi có triệu chứng. Ví dụ : - 生命体征稳定 Các dấu hiệu quan trọng vẫn ổn định.. - 能看到她的生命体征吗 Bạn có thể nhìn thấy dấu hiệu quan trọng của cô ấy?. - 现场生命体征稳定 Dấu hiệu quan trọng ổn định trong lĩnh vực này.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 体征 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 体征 khi là Danh từ

✪ kiểm tra triệu chứng bệnh tật; khám bệnh khi có triệu chứng

医生在检查病人时所发现的异常变化，如心脏病患者心脏的杂音、阑尾炎患者右下腹部的压痛等

Ví dụ:

  • - 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

    - Các dấu hiệu quan trọng vẫn ổn định.

  • - 能 néng 看到 kàndào 她 tā 的 de 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 吗 ma

    - Bạn có thể nhìn thấy dấu hiệu quan trọng của cô ấy?

  • - 现场 xiànchǎng 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

    - Dấu hiệu quan trọng ổn định trong lĩnh vực này.

  • - 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng 也 yě 在 zài 正常 zhèngcháng 范围 fànwéi 内 nèi

    - Các dấu hiệu sinh tồn ổn định và trong giới hạn bình thường.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体征

  • - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

    - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

  • - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè

    - bức xạ vật thể đen

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 征引 zhēngyǐn 宏富 hóngfù

    - dẫn chứng phong phú.

  • - 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

    - Một tuần trước xác của Kara Kirkland

  • - 奶奶 nǎinai 身体 shēntǐ 不太好 bùtàihǎo

    - Sức khỏe của bà nội không được tốt lắm.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 身体 shēntǐ 一直 yìzhí 不太好 bùtàihǎo

    - Bà ngoại tôi đã ốm yếu một thời gian dài.

  • - 象征 xiàngzhēng 着 zhe 湿婆 shīpó

    - Anh ấy là hình đại diện của shiva

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

    - Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.

  • - 请 qǐng 舍弃 shěqì 你 nǐ 的 de 忧愁 yōuchóu ， 治愈 zhìyù 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ

    - Xin hãy vứt bỏ những nỗi sầu của bạn, chữa lành vết thương trên cơ thể.

  • - 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

    - Các dấu hiệu quan trọng vẫn ổn định.

  • - 现场 xiànchǎng 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

    - Dấu hiệu quan trọng ổn định trong lĩnh vực này.

  • - 字母 zìmǔ 体现 tǐxiàn 声母 shēngmǔ 特征 tèzhēng

    - Chữ cái thể hiện đặc trưng thanh mẫu.

  • - 体貌特征 tǐmàotèzhēng

    - đặc điểm hình dáng

  • - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

    - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

  • - 观察 guānchá 物体 wùtǐ 的 de 界面 jièmiàn 特征 tèzhēng

    - Quan sát đặc điểm mặt tiếp xúc của vật thể.

  • - 这部 zhèbù 小说史 xiǎoshuōshǐ ， 体大思精 tǐdàsījīng ， 征引 zhēngyǐn 宏富 hóngfù

    - bộ tiểu thuyết lịch sử này, quy mô lớn, dẫn chứng phong phú.

  • - 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng 也 yě 在 zài 正常 zhèngcháng 范围 fànwéi 内 nèi

    - Các dấu hiệu sinh tồn ổn định và trong giới hạn bình thường.

  • - 能 néng 看到 kàndào 她 tā 的 de 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 吗 ma

    - Bạn có thể nhìn thấy dấu hiệu quan trọng của cô ấy?

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 具体 jùtǐ 的 de 方案 fāngàn

    - Chúng tôi đang xây dựng kế hoạch cụ thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 体征

Hình ảnh minh họa cho từ 体征

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 体征 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 体›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 征›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng
    • Âm hán việt: Chinh , Trưng
    • Nét bút:ノノ丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMYM (竹人一卜一)
    • Bảng mã:U+5F81
    • Tần suất sử dụng:Rất cao