Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伤亡事故保险" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤亡事故保险

• 

  - 工伤事故 gōngshāngshìgù

  - xảy ra tai nạn lao động

• 

  - 敌人 dírén 伤亡 shāngwáng 殆尽 dàijìn

  - bọn địch thương vong gần hết.

• 

  - 她 tā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 悲酸 bēisuān

  - Câu chuyện của cô ấy rất đau lòng.

• 

  - 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

  - Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 的 de 凄美 qīměi 爱情故事 àiqínggùshì 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo

  - Chuyện tình cảm động của hai người được mọi nhà đều biết đến.

• 

  - 那次 nàcì 事故 shìgù 後 hòu 她 tā 的 de 腿 tuǐ 上 shàng 留下 liúxià 了 le 伤疤 shāngbā

  - Sau vụ tai nạn đó, trên chân của cô ấy có vết sẹo.

• 

  - 他 tā 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 死亡 sǐwáng

  - Anh ấy chết trong tai nạn.

• 

  - 她 tā 受伤 shòushāng 後 hòu 获得 huòdé 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 的 de 赔偿 péicháng

  - Sau khi bị thương, cô ấy nhận được bồi thường từ công ty bảo hiểm.

• 

  - 我 wǒ 从事 cóngshì 保险 bǎoxiǎn 销售 xiāoshòu 工作 gōngzuò

  - Tôi làm công việc bán bảo hiểm.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 让 ràng 小明 xiǎomíng 去 qù 做 zuò 这件 zhèjiàn 事不太 shìbùtài 保险 bǎoxiǎn

  - Tôi thấy cho Tiểu Minh đi làm chuyện này không đáng tin lắm.

• 

  - 工伤 gōngshāng 认定 rèndìng 是 shì 职工 zhígōng 享受 xiǎngshòu 工伤保险 gōngshāngbǎoxiǎn 待遇 dàiyù 的 de 前提 qiántí 条例 tiáolì

  - Xác định thương tật liên quan đến công việc là điều kiện tiên quyết để người lao động được hưởng quyền lợi bảo hiểm thương tật liên quan đến công việc

• 

  - 她 tā 要求 yāoqiú 赔款 péikuǎn 遭到 zāodào 拒绝 jùjué 原因 yuányīn 是 shì 她 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 交纳 jiāonà 保险费 bǎoxiǎnfèi

  - Cô ấy bị từ chối yêu cầu bồi thường vì cô ấy chưa trả phí bảo hiểm trước.

• 

  - 惊险 jīngxiǎn 故事 gùshì 连载 liánzǎi 每一集 měiyījí 都 dōu 在 zài 悬念 xuánniàn 中 zhōng 结束 jiéshù 的 de 情节剧 qíngjiéjù 连载 liánzǎi

  - Truyện ly kỳ đang được phát hành liên tiếp, mỗi tập đều kết thúc trong sự hồi hộp của câu chuyện.

• 

  - 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

  - Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.

• 

  - 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

  - Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 经过 jīngguò 告诉 gàosù 了 le 她 tā ， 但 dàn 赶紧 gǎnjǐn 随即 suíjí 补充 bǔchōng 说 shuō 没有 méiyǒu 人 rén 受伤 shòushāng

  - Anh ta kể lại sự việc vụ tai nạn cho cô ấy, nhưng nhanh chóng bổ sung rằng không ai bị thương.

• 

  - 这次 zhècì 事故 shìgù 没有 méiyǒu 人 rén 受伤 shòushāng

  - Không ai bị thương trong vụ tai nạn lần này.

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

  - Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 受伤 shòushāng 了 le

  - Họ bị thương trong vụ tai nạn.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳