优劣 yōu liè

Từ hán việt: 【ưu liệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优劣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 优 劣

Đọc nhanh: 优劣 (ưu liệt). Ý nghĩa là: tốt và xấu, ưu điểm và nhược điểm. Ví dụ : - 臧否人物(评论人物的优劣)。 bình luận điều hay, dở của các nhân vật.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 优劣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 优劣 khi là Tính từ

✪ tốt và xấu

good and bad

Ví dụ:

  • - 臧否人物 zāngpǐrénwù ( 评论 pínglùn 人物 rénwù 的 de 优劣 yōuliè )

    - bình luận điều hay, dở của các nhân vật.

✪ ưu điểm và nhược điểm

merits and drawbacks

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优劣

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 优游 yōuyóu 林下 línxià

    - an nhàn với cuộc sống điền dã.

  • - 优质 yōuzhì 皮鞋 píxié

    - Giày da có chất lượng tốt.

  • - 优质 yōuzhì 绒能 róngnéng 绣 xiù 出 chū 好 hǎo 图 tú

    - Chỉ thêu chất lượng tốt có thể thêu ra hình đẹp.

  • - 烈属 lièshǔ 优抚金 yōufǔjīn

    - Tiền tuất ưu đãi gia đình liệt sĩ.

  • - 优抚工作 yōufǔgōngzuò 暂 zàn 照旧 zhàojiù 案 àn 办理 bànlǐ

    - công tác chăm sóc người già tạm thời làm như trước đây.

  • - 她 tā 的 de 学习 xuéxí 伴侣 bànlǚ 很 hěn 优秀 yōuxiù

    - Bạn học của cô ấy rất xuất sắc.

  • - 他 tā 爱读 àidú 优美 yōuměi 散文 sǎnwén

    - Anh ấy thích đọc những bài văn xuôi hay.

  • - 姿态 zītài 优美 yōuměi

    - Tư thế đẹp; vẻ đẹp

  • - 韵调 yùndiào 优美 yōuměi

    - âm điệu hay

  • - 这 zhè 条 tiáo 河谷 hégǔ 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

    - Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.

  • - 这 zhè 套书 tàoshū 的 de 插图 chātú 比较 bǐjiào 粗劣 cūliè

    - tranh minh hoạ trong những quyển sách này hơi xoàng.

  • - 变 biàn 劣势 lièshì 为 wèi 优势 yōushì

    - biến tình thế bất lợi thành lợi thế.

  • - 良 liáng 窳 yǔ ( 优劣 yōuliè )

    - tốt và xấu

  • - 优胜劣汰 yōushèngliètài

    - khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

  • - 相 xiāng 那房 nàfáng 质量 zhìliàng 优劣 yōuliè

    - Xem xét chất lượng ngôi nhà đó thế nào.

  • - 臧否人物 zāngpǐrénwù ( 评论 pínglùn 人物 rénwù 的 de 优劣 yōuliè )

    - bình luận điều hay, dở của các nhân vật.

  • - 种子 zhǒngzi 采自 cǎizì 天然林 tiānránlín 和 hé 人工林 réngōnglín ， 两者 liǎngzhě 都 dōu 可能 kěnéng 是 shì 经过 jīngguò 去劣 qùliè 留优 liúyōu 作为 zuòwéi 母树林 mǔshùlín 的 de

    - Hạt giống được thu hái từ rừng tự nhiên và rừng nhân tạo, cả hai loại hạt này đều có thể đã được loại bỏ lớp rừng già cỗi và được giữ lại làm rừng mẹ.

  • - 我们 wǒmen 得 dé 把 bǎ 申请书 shēnqǐngshū 仔细 zǐxì 筛选 shāixuǎn 一下 yīxià 以 yǐ 甄别 zhēnbié 优劣 yōuliè

    - Chúng ta cần phải cẩn thận sàng lọc đơn xin để phân biệt ưu và nhược.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

    - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 优劣

Hình ảnh minh họa cho từ 优劣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 优劣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 劣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Liè
    • Âm hán việt: Liệt
    • Nét bút:丨ノ丶ノフノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FHKS (火竹大尸)
    • Bảng mã:U+52A3
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa