份证 fèn zhèng

Từ hán việt: 【phận chứng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "份证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 份 证

Đọc nhanh: 份证 (phận chứng). Ý nghĩa là: Chứng minh, phân trần. Ví dụ : - 我去三号窗口办理身份证。 Tôi đến cửa số ba để tiến hành làm chứng minh thư.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 份证 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 份证 khi là Danh từ

✪ Chứng minh, phân trần

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 去 qù 三号 sānhào 窗口 chuāngkǒu 办理 bànlǐ 身份证 shēnfènzhèng

    - Tôi đến cửa số ba để tiến hành làm chứng minh thư.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 份证

  • - 使节 shǐjié 用节 yòngjié 来 lái 证明 zhèngmíng 身份 shēnfèn

    - Sứ giả dùng phù tiết để chứng minh danh tính.

  • - 请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 身份证 shēnfènzhèng

    - Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư của bạn.

  • - 我 wǒ 去 qù 三号 sānhào 窗口 chuāngkǒu 办理 bànlǐ 身份证 shēnfènzhèng

    - Tôi đến cửa số ba để tiến hành làm chứng minh thư.

  • - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

    - Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.

  • - 我 wǒ 的 de 身份证 shēnfènzhèng 不见 bújiàn 了 le

    - Chứng minh thư của tôi không thấy rồi.

  • - 领取 lǐngqǔ 证书 zhèngshū 需要 xūyào 身份证明 shēnfènzhèngmíng

    - Cần có giấy tờ tùy thân để nhận chứng chỉ.

  • - 请 qǐng 提供 tígōng 你 nǐ 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng 和 hé 学历证书 xuélìzhèngshū

    - Vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân và bằng cấp của bạn.

  • - 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

    - Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 身份证 shēnfènzhèng

    - Tôi cần chứng minh nhân dân.

  • - 他 tā 把 bǎ 身份证 shēnfènzhèng 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất thẻ căn cước rồi.

  • - 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

    - Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.

  • - 出行 chūxíng 时带 shídài 好 hǎo 身份证 shēnfènzhèng

    - Khi đi xa, hãy mang theo chứng minh nhân dân.

  • - 他 tā 出示 chūshì 了 le 他 tā 的 de 身份证件 shēnfènzhèngjiàn

    - Anh ấy đã xuất trình chứng minh thư của mình.

  • - 请 qǐng 出示证件 chūshìzhèngjiàn 以便 yǐbiàn 核实 héshí 身份 shēnfèn

    - Xin vui lòng xuất trình chứng minh thư để xác minh danh tính.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 身份证明 shēnfènzhèngmíng 吗 ma ？

    - Bạn có chứng minh thư không?

  • - 我 wǒ 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 身份证 shēnfènzhèng

    - Tôi có hai cái chứng minh thư .

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 证明 zhèngmíng 你 nǐ 的 de 身份 shēnfèn

    - Bạn cần chứng minh thân phận của mình.

  • - 政府 zhèngfǔ 发放 fāfàng 了 le 新 xīn 的 de 身份证 shēnfènzhèng

    - Chính phủ đã phát hành thẻ căn cước mới.

  • - 同时 tóngshí 请 qǐng 两位 liǎngwèi 把 bǎ 你们 nǐmen 的 de 身份证 shēnfènzhèng 给 gěi 我 wǒ

    - Đông thời, xin hai vị đưa tôi chứng minh thư của hai vị.

  • - 你 nǐ 要 yào 提供 tígōng 身份证明 shēnfènzhèngmíng

    - Bạn cần cung cấp chứng minh thư.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 份证

Hình ảnh minh họa cho từ 份证

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 份证 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 份›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Bīn , Fèn
    • Âm hán việt: Bân , Phân , Phần
    • Nét bút:ノ丨ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OCSH (人金尸竹)
    • Bảng mã:U+4EFD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 证›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhèng
    • Âm hán việt: Chứng
    • Nét bút:丶フ一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVMYM (戈女一卜一)
    • Bảng mã:U+8BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao