Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临海水土志" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临海水土志

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 森林 sēnlín 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ

  - rừng có thể giữ được đất và nước.

• 

  - 河水 héshuǐ 渐入 jiànrù 大海 dàhǎi

  - Nước sông chảy vào biển lớn.

• 

  - 长江 chángjiāng 水流 shuǐliú 向 xiàng 大海 dàhǎi

  - Nước sông Trường Giang chảy ra biển.

• 

  - 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

  - Một eo biển gợn sóng.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 波荡 bōdàng

  - sóng biển bềnh bồng

• 

  - 水土流失 shuǐtǔliúshī

  - đất màu trôi đi mất.

• 

  - 水土流失 shuǐtǔliúshī

  - đất cát bị xói mòn.

• 

  - 临岸 línàn 看 kàn 水流 shuǐliú

  - Đứng bên bờ xem nước chảy.

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 水利 shuǐlì 电气 diànqì 公司 gōngsī

  - Đó là Thủy điện Bờ Đông.

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 淡化 dànhuà 海水 hǎishuǐ

  - ngọt hoá nước biển

• 

  - 海 hǎi 水淹 shuǐyān 过 guò 了 le 沙滩 shātān

  - Nước biển ngập qua bãi cát.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

  - Nước mưa ngấm vào đất bùn.

• 

  - 水 shuǐ 慢慢 mànmàn 渗透 shèntòu 土壤 tǔrǎng

  - Nước từ từ thấm xuống đất.

• 

  - 我 wǒ 将来 jiānglái 要 yào 当 dāng 一名 yīmíng 潜水员 qiánshuǐyuán ， 去 qù 探索 tànsuǒ 海底 hǎidǐ 的 de 奥秘 àomì

  - Tương lai tớ muốn trở thành thợ lặn, đi khám phá mọi bí ẩn dưới biển sâu kia

• 

  - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

  - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 积土为山 jīshuǐwéishān ， 积水为海 jīshuǐwéihǎi

  - Tích đất thành núi, tích nước thành sông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳