Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中国大百科全书出版社" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中国大百科全书出版社

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 中国 zhōngguó 大河 dàhé

  - Sông Trường Giang là sông lớn ở Trung Quốc.

• 

  - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

  - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 出版社 chūbǎnshè

  - nhà xuất bản.

• 

  - 报社 bàoshè 每天 měitiān 出版 chūbǎn 报纸 bàozhǐ

  - Tòa soạn xuất bản báo mỗi ngày.

• 

  - 那部书 nàbùshū 已经 yǐjīng 出版 chūbǎn 了 le

  - bộ sách đó đã được xuất bản.

• 

  - 年内 niánnèi 可 kě 把 bǎ 定稿 dìnggǎo 交 jiāo 出版社 chūbǎnshè

  - trong năm nay phải đem bản thảo đã hiệu đính giao cho nhà xuất bản.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 什么 shénme 时候 shíhou 能 néng 出版 chūbǎn

  - Cuốn sách này khi nào có thể xuất bản.

• 

  - 我 wǒ 翻译 fānyì 的 de 书 shū 出版 chūbǎn 的 de 事儿 shìer 黄了 huángle

  - Việc xuất bản cuốn sách tôi dịch thất bại rồi.

• 

  - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

  - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 清华大学 qīnghuádàxué 社 shè 出版 chūbǎn 的 de

  - Cuốn sách này được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 一百 yìbǎi 页 yè 出头 chūtóu

  - Cuốn sách này hơn một trăm trang.

• 

  - 编纂 biānzuǎn 百科全书 bǎikēquánshū

  - biên soạn sách bách khoa toàn thư

• 

  - 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

  - Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.

• 

  - 你 nǐ 目前 mùqián 拥有 yōngyǒu 一套 yītào 百科全书 bǎikēquánshū 吗 ma ？

  - Bạn hiện đang sở hữu một bộ bách khoa toàn thư?

• 

  - 作者 zuòzhě 从 cóng 每本 měiběn 卖出 màichū 的 de 书 shū 中 zhōng 可得 kědé 10 的 de 版税 bǎnshuì

  - Tác giả nhận được 10% tiền bản quyền từ mỗi cuốn sách được bán ra.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 学习 xuéxí ， 你 nǐ 能 néng 掌握 zhǎngwò 博大精深 bódàjīngshēn 的 de 中国 zhōngguó 书法 shūfǎ

  - Tôi tin rằng thông qua học tập, bạn có thể nắm vững nghệ thuật thư pháp Trung Quốc.

• 

  - 出版社 chūbǎnshè 相继 xiāngjì 出版 chūbǎn 新书 xīnshū

  - Nhà xuất bản lần lượt cho ra sách mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳