不简单 bù jiǎndān

Từ hán việt: 【bất giản đơn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不简单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 简 单

Đọc nhanh: 不简单 (bất giản đơn). Ý nghĩa là: kỳ diệu, không đơn giản, khá phức tạp. Ví dụ : - 我做怎么就不简单了 Tại sao nó không đơn giản nếu tôi làm cho nó?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不简单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不简单 khi là Tính từ

✪ kỳ diệu

marvelous

✪ không đơn giản

not simple

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 做 zuò 怎么 zěnme 就 jiù 不 bù 简单 jiǎndān 了 le

    - Tại sao nó không đơn giản nếu tôi làm cho nó?

✪ khá phức tạp

rather complicated

✪ đáng chú ý

remarkable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不简单

  • - 可 kě 不仅仅 bùjǐnjǐn 是 shì 拥抱 yōngbào 和 hé 参加 cānjiā 特奥会 tèàohuì 那么 nàme 简单 jiǎndān

    - Nó không phải là tất cả ôm và Thế vận hội đặc biệt.

  • - 这 zhè 事儿 shìer 你 nǐ 讲 jiǎng 得 dé 倒 dào 简单 jiǎndān ， 咋办 zǎbàn ？

    - Bạn nói vấn đề này dễ quá, phải xử lý thế nào?

  • - 抽奖 chōujiǎng 规则 guīzé 非常简单 fēichángjiǎndān

    - Quy tắc rút thăm rất đơn giản.

  • - 单行线 dānxíngxiàn ， 车辆 chēliàng 不得 bùdé 逆行 nìxíng

    - đường một chiều, xe cộ không được chạy ngược chiều.

  • - 兹 zī 人 rén 身份 shēnfèn 不 bù 简单 jiǎndān

    - Thân phận người này không đơn giản.

  • - 简单 jiǎndān 午饭 wǔfàn 也 yě 不错 bùcuò

    - Bữa trưa đơn giản cũng tốt.

  • - 李 lǐ 队长 duìzhǎng 主意 zhǔyi 多 duō ， 不 bù 简单 jiǎndān

    - Đội trưởng Lý chủ ý nhiều quá, không đơn giản.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 韩文 hánwén 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 简单 jiǎndān

    - Tôi thấy tiếng Hàn một chút cũng không dễ.

  • - 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ， 再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

    - Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.

  • - 不然 bùrán 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 那样 nàyàng 简单 jiǎndān

    - Không phải đâu, mọi chuyện không đơn giản như vậy.

  • - 事情 shìqing 并 bìng 不 bù 像 xiàng 预想 yùxiǎng 的 de 那么 nàme 简单 jiǎndān

    - sự việc không đơn giản như dự tính.

  • - 你们 nǐmen 可 kě 不能 bùnéng 简单 jiǎndān 从事 cóngshì

    - Các bạn đừng có làm qua loa đó.

  • - 你 nǐ 要 yào 小心 xiǎoxīn ， 他 tā 可不 kěbù 简单 jiǎndān

    - Bạn phải cẩn thận, anh ta không đơn giản đâu.

  • - 嗨 hāi ， 这么 zhème 简单 jiǎndān 也 yě 做 zuò 不好 bùhǎo

    - Ôi, dễ như này mà cũng làm không xong.

  • - 这么 zhème 简单 jiǎndān 的 de 事 shì ， 谁 shuí 不会 búhuì ？

    - Việc đơn giản thế này, ai mà không biết chứ?

  • - 事情 shìqing 不尽然 bùjìnrán 如此 rúcǐ 简单 jiǎndān

    - Vấn đề không hoàn toàn đơn giản như vậy.

  • - 我 wǒ 做 zuò 怎么 zěnme 就 jiù 不 bù 简单 jiǎndān 了 le

    - Tại sao nó không đơn giản nếu tôi làm cho nó?

  • - 真不简单 zhēnbùjiǎndān ， 这 zhè 里面 lǐmiàn 还有 háiyǒu 名堂 míngtang 呢 ne

    - thật không đơn giản, trong đó còn có một cái gì đó nữa kia.

  • - 这种 zhèzhǒng 游戏 yóuxì 看起来 kànqǐlai 简单 jiǎndān ， 里面 lǐmiàn 的 de 花头 huātou 还 hái 真不少 zhēnbùshǎo

    - trò chơi này xem ra thì đơn giản, nhưng trong đó có không ít chỗ kỳ diệu.

  • - 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 简单 jiǎndān 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm không thể bắt chước đơn giản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不简单

Hình ảnh minh họa cho từ 不简单

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不简单 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 单›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Chán , Dān , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
    • Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:CWJ (金田十)
    • Bảng mã:U+5355
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 简›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Giản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HLSA (竹中尸日)
    • Bảng mã:U+7B80
    • Tần suất sử dụng:Rất cao