Các biến thể (Dị thể) của 饒

  • Cách viết khác

    嬈 𩜙

  • Giản thể

    饶

Ý nghĩa của từ 饒 theo âm hán việt

饒 là gì? 饒 (Nhiêu). Bộ Thực 食 (+12 nét). Tổng 20 nét but (ノ丶丶フ一一フ丶一丨一一丨一一丨一一ノフ). Ý nghĩa là: Họ Nhiêu., Nhiều, đầy đủ, Khoan dung, tha, tha lỗi cho người, Họ “Nhiêu”. Từ ghép với 饒 : 豐饒 Dồi dào đầy đủ, 饒有風趣 Nhiều thú vị, 饒他這一回 Lần này tha cho nó, “phú nhiêu” 富饒 giàu có đầy đủ., “Lục Ngu Hậu khiếu thanh Chi tiết hơn...

Âm:

Nhiêu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. nhiều, đầy đủ
  • 2. khoan dung, tha thứ

Từ điển Thiều Chửu

  • Nhiều, đầy đủ. Như phú nhiêu 富饒 giàu có đầy đủ.
  • Khoan dung, tha, tha lỗi cho người gọi là nhiêu.
  • Họ Nhiêu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Phong phú, nhiều, đầy đủ

- 豐饒 Dồi dào đầy đủ

- 饒有風趣 Nhiều thú vị

* ② Tăng thêm

- 有兩人去就行，不要 把他也饒在裡頭 Có hai người đi là được rồi, không nên kéo thêm anh ấy nữa

* ③ Tha thứ

- 饒他這一回 Lần này tha cho nó

* ④ (khn) Mặc dầu

- 饒這麼檢柦還有漏洞呢 Mặc dầu kiểm tra như thế mà vẫn còn sơ hở đấy

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Nhiều, đầy đủ

- “phú nhiêu” 富饒 giàu có đầy đủ.

Động từ
* Khoan dung, tha, tha lỗi cho người

- “Lục Ngu Hậu khiếu thanh

Trích: “nhiêu thứ” 饒恕 tha thứ. Thủy hử truyện 水滸傳

Danh từ
* Họ “Nhiêu”

Từ ghép với 饒