Các biến thể (Dị thể) của 磬

  • Cách viết khác

    声 殸 硜 𡔝 𣫆 𥓕

Ý nghĩa của từ 磬 theo âm hán việt

磬 là gì? 磬 (Khánh). Bộ Thạch 石 (+11 nét). Tổng 16 nét but (一丨一フ丨一ノノフフ丶一ノ丨フ一). Ý nghĩa là: cái khánh, Cái khánh., Nhạc khí, Đá dùng để làm ra cái khánh (nhạc khí), Khánh nhà chùa. Từ ghép với 磬 : 鐘磬 Chuông khánh., Sau mượn chỉ “thì chung” 時鐘 (chuông báo giờ)., “Tự Tùy dĩ tiền, tử hình hữu ngũ, viết, Bày tỏ khiêm cung. Chi tiết hơn...

Âm:

Khánh

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái khánh

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái khánh.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Cái khánh (nhạc cụ thời cổ)

- 鐘磬 Chuông khánh.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Nhạc khí
* Đá dùng để làm ra cái khánh (nhạc khí)
* Khánh nhà chùa

- “Vạn lại thử đô tịch, Đãn dư chung khánh âm” 萬籟此都寂, 但餘鐘磬音 (Đề phá san tự hậu thiền viện 題破山寺後禪院).

Trích: Thường Kiến 常建

* Đồ dùng để báo canh (thời Nam Tề)

- Sau mượn chỉ “thì chung” 時鐘 (chuông báo giờ).

* Một loại tử hình (ngày xưa)

- “Tự Tùy dĩ tiền, tử hình hữu ngũ, viết

Trích: Nguyễn Quỳ Sanh 阮葵生

Động từ
* Khom lưng

- Bày tỏ khiêm cung.

* Cong người như hình cái khánh
* Kêu như đập gõ vào cái khánh
* Đánh cho ngựa chạy nhanh

- “Ức khánh khống kị, Ức túng tống kị” 抑磬控忌, 抑縱送忌 (Trịnh phong 鄭風, Thái Thúc ư điền 大叔於田) (Thái Thúc) đánh ngựa chạy đi, hay gò ngựa dừng lại (đều theo ý muốn), Nhắm rồi buông tên bắn (thì trúng ngay) và chạy theo con vật bị bắn hạ (mà lượm thì bao giờ cũng được). § “Ức” 抑 và “kị” 忌

Trích: Thi Kinh 詩經

Phó từ
* Vừa mới (phương ngôn)

Từ ghép với 磬

磬儿 qìng er 磬竭 qìng jié