Các biến thể (Dị thể) của 抉

  • Cách viết khác

    刔 挗

Ý nghĩa của từ 抉 theo âm hán việt

抉 là gì? 抉 (Quyết). Bộ Thủ 手 (+4 nét). Tổng 7 nét but (一丨一フ一ノ丶). Ý nghĩa là: 2. móc ra, Chọn lựa, Móc ra, khoét, Đâm thủng, chọc thủng, Vạch trần, phơi rõ. Từ ghép với 抉 : quyết trạch [jué zé] Chọn, lựa., “quyết trạch” 抉擇 tuyển chọn., “cấu quyết quá thất” 構抉過失 vạch ra những sai lầm. Chi tiết hơn...

Âm:

Quyết

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. chọn nhặt ra
  • 2. móc ra

Từ điển Thiều Chửu

  • Chọn nhặt ra, móc ra, như quyết mục 抉目 móc mắt ra.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 抉擇

- quyết trạch [jué zé] Chọn, lựa.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Chọn lựa

- “quyết trạch” 抉擇 tuyển chọn.

* Móc ra, khoét

- “Quyết ngô nhãn trí chi đông môn” 抉吾眼置之東門 (Ngô Thái Bá thế gia 吳太伯世家) Khoét mắt ta để ở cửa đông.

Trích: “quyết mục” 抉目 móc mắt. Sử Kí 史記

* Đâm thủng, chọc thủng

- “Dĩ dặc quyết kì thương nhi tử” 以杙抉其傷而死 (Tương Công thập thất niên 襄公十七年) Lấy cái cọc đâm thủng vết thương mà chết. Lục Du 陸游

Trích: Tả truyện 左傳

* Vạch trần, phơi rõ

- “cấu quyết quá thất” 構抉過失 vạch ra những sai lầm.

Từ ghép với 抉

抉择 juézé 抉搞 jué gǎo 抉摘 jué zhāi