鸿蒙 hóngméng

Từ hán việt: 【hồng mông】

Đọc nhanh: 鸿蒙 (hồng mông). Ý nghĩa là: thời hồng hoang; thời mông muội. Ví dụ : - 鸿蒙初辟 thời hồng hoang

Ý Nghĩa của "鸿蒙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸿蒙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời hồng hoang; thời mông muội

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这种自然的元气叫做鸿蒙

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸿蒙

- 鸿蒙初辟 hóngméngchūpì

- thời hồng hoang
- 鸿鹄 hónggǔ 高翔 gāoxiáng

- bay cao bay xa
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 启蒙 qǐméng 知识 zhīshí

- Anh ấy khai sáng kiến thức cho tôi.
- 他 tā 蒙 méng 朋友 péngyou 的 de 支持 zhīchí

- Anh ấy được bạn bè ủng hộ.
- 他 tā 蒙 méng 了 le 很大 hěndà 损失 sǔnshī

- Anh ấy gặp phải tổn thất rất lớn.
- 他 tā 蒙头 méngtóu 干 gàn 了 le 傻事 shǎshì

- Anh ấy làm chuyện ngu một cách vô thức.
- 他 tā 蒙 méng 了 le 很 hěn 久 jiǔ 才 cái 醒来 xǐnglái

- Anh ấy hôn mê rất lâu mới tỉnh lại.
- 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 蒙馆 méngguǎn 学习 xuéxí

- Khi còn nhỏ, anh học ở trường tư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳