Ý Nghĩa của "骄慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄慢

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 吃饭 chīfàn 吃 chī 得 dé 很慢 hěnmàn

  - Anh ấy ăn rất chậm.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

  - Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

  - Anh ấy vô tình đã thất lễ với khách.

• 

  - 骄风 jiāofēng 刮得 guādé 树枝 shùzhī 乱 luàn 颤 chàn

  - Gió mạnh thổi đến mức cành cây rung chuyển.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 慢跑 mànpǎo

  - Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.

• 

  - 他 tā 写字 xiězì 慢得 màndé 很 hěn

  - Anh ấy viết chữ rất chậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳