Ý Nghĩa của "拨慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拨慢

• 

  - 人群 rénqún 慢慢 mànmàn 散开 sànkāi 了 le

  - Đám đông người dần tản ra.

• 

  - 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

  - Máy bay từ từ lên cao.

• 

  - 他 tā 吃饭 chīfàn 吃 chī 得 dé 很慢 hěnmàn

  - Anh ấy ăn rất chậm.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑拨 tiǎobō 别人 biérén 争吵 zhēngchǎo

  - Anh ấy thích xúi giục người khác cãi nhau.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 放慢 fàngmàn 了 le 节奏 jiézòu

  - Anh ấy đã giảm tốc độ làm việc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 早晨 zǎochén 慢跑 mànpǎo

  - Anh ấy thích chạy bộ vào buổi sáng.

• 

  - 他 tā 写字 xiězì 慢得 màndé 很 hěn

  - Anh ấy viết chữ rất chậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳