Ý Nghĩa của "马字旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马字旁

• 

  - 言字旁 yánzìpáng 的 de 字 zì 很多 hěnduō 意思 yìsī

  - Chữ có bộ ngôn có rất nhiều nghĩa.

• 

  - 夜晚 yèwǎn ， 马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

  - Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.

• 

  - 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

  - Bộ đầu là Thiên Bàng.

• 

  - 马路 mǎlù 旁边 pángbiān 停着 tíngzhe 许多 xǔduō 小汽车 xiǎoqìchē

  - Có rất nhiều ô tô nhỏ đậu cạnh đường.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 字 zì 的 de 偏旁部首 piānpángbùshǒu 吗 ma ？

  - Bạn có biết bộ thủ của từ này không?

• 

  - 马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 种 zhǒng 着 zhe 整齐 zhěngqí 的 de 梧桐树 wútóngshù

  - hai bên đường những cây ngô đồng trồng thật ngay ngắn.

• 

  - 我们 wǒmen 谁 shuí 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 这张 zhèzhāng 潦草 liáocǎo 马虎 mǎhǔ 的 de 字条 zìtiáo 上 shàng 写 xiě 了 le 些 xiē 什么 shénme

  - chúng tôi đều không biết cái tờ giấy cẩu thả này viết cái gì

• 

  - 马往 mǎwǎng 旁边 pángbiān 一闪 yīshǎn ， 险些 xiǎnxiē 把 bǎ 我 wǒ 摔下来 shuāixiàlai

  - ngựa nép vào bên cạnh, suýt nữa thì quăng tôi xuống đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳