首脑会谈 shǒunǎo huìtán

Từ hán việt: 【thủ não hội đàm】

Đọc nhanh: 首脑会谈 (thủ não hội đàm). Ý nghĩa là: thảo luận giữa các nguyên thủ quốc gia, hội đàm thượng đỉnh.

Ý Nghĩa của "首脑会谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

首脑会谈 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thảo luận giữa các nguyên thủ quốc gia

discussion between heads of state

✪ 2. hội đàm thượng đỉnh

summit talks

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首脑会谈

- 他 tā 头脑灵活 tóunǎolínghuó ，挺会来 tǐnghuìlái 事 shì 的 de

- anh ấy đầu óc nhạy bén, giải quyết công việc rất giỏi.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

- Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
- 代表 dàibiǎo 们 men 三三两两 sānsānliǎngliǎng 地 dì 交谈 jiāotán 着 zhe ，无形中 wúxíngzhōng 开起 kāiqǐ 小组会 xiǎozǔhuì 来 lái 了 le

- các đại biểu tụm năm tụm ba bàn luận, vô hình trung đã thành họp tổ.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
- 他们 tāmen 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 交谈 jiāotán

- Họ trao đổi trong cuộc họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

会›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Huì , Kuài
- Âm hán việt: Cối , Hội
- Nét bút:ノ丶一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
- Bảng mã:U+4F1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
脑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nǎo
- Âm hán việt: Não
- Nét bút:ノフ一一丶一ノ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BYUK (月卜山大)
- Bảng mã:U+8111
- Tần suất sử dụng:Rất cao
谈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Tán
- Âm hán việt: Đàm
- Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
- Bảng mã:U+8C08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
首›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
- Bảng mã:U+9996
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "首脑会谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính