六方会谈 liùfāng huìtán

Từ hán việt: 【lục phương hội đàm】

Đọc nhanh: 六方会谈 (lục phương hội đàm). Ý nghĩa là: đàm phán sáu bên (về Triều Tiên).

Ý Nghĩa của "六方会谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

六方会谈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đàm phán sáu bên (về Triều Tiên)

six-sided talks (on North Korea)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六方会谈

- 双方 shuāngfāng 应 yīng 派对 pàiduì 等 děng 人员 rényuán 进行 jìnxíng 会谈 huìtán

- hai bên nên cử những người có cùng địa vị tiến hành đàm phán.
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán

- hội đàm giữa hai nước
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

- Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.
- 他 tā 很大 hěndà 方 fāng ，不会 búhuì 计较 jìjiào 这 zhè 几个 jǐgè 钱 qián

- anh ấy rất rộng rãi, không tính toán chi li đâu.
- 他会 tāhuì 向 xiàng 检方 jiǎnfāng

- Anh ta sẽ đến công tố
- 会场 huìchǎng 里 lǐ 人 rén 都 dōu 坐满 zuòmǎn 了 le ，没有 méiyǒu 地方 dìfāng 了 le

- Hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.
- 他 tā 打算 dǎsuàn 召开 zhàokāi 员工 yuángōng 座谈会 zuòtánhuì

- Anh ấy dự định tổ chức một buổi tọa đàm nhân viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳