饺子 jiǎozi

Từ hán việt: 【giảo tử】

Đọc nhanh: 饺子 (giảo tử). Ý nghĩa là: bánh chẻo; sủi cảo; há cảo. Ví dụ : - 饺子馅儿是荤的还是素的? Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?. - 我不太喜欢吃饺子。 Tôi không thích ăn há cảo lắm.. - 我想自己包饺子。 Tôi muốn tự mình gói bánh chẻo.

Ý Nghĩa của "饺子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 1 Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

饺子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bánh chẻo; sủi cảo; há cảo

半圆形的有馅儿的面食

Ví dụ:

- 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 是 shì 荤 hūn 的 de 还是 háishì 素 sù 的 de

- Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?
- 我 wǒ 不 bù 太 tài 喜欢 xǐhuan 吃饺子 chījiǎozi

- Tôi không thích ăn há cảo lắm.
- 我 wǒ 想 xiǎng 自己 zìjǐ 包 bāo 饺子 jiǎozi

- Tôi muốn tự mình gói bánh chẻo.
- 那锅 nàguō 饺子 jiǎozi 皮 pí 很 hěn 薄 báo

- Nồi bánh sủi cảo đó, vỏ rất mỏng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 饺子

✪ 1. 包，煮，吃，端 + 饺子

gói/ nấu/ ăn/ mang lên + sủi cảo

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 包 bāo 饺子 jiǎozi

- Tôi thích gói sủi cảo.
- 爸爸 bàba 煮 zhǔ 了 le 一锅 yīguō 饺子 jiǎozi

- Bố nấu một nồi sủi cảo.

✪ 2. 好吃的，肉馅的，素馅的 + 饺子

sủi cảo + ngon/ nhân thịt/ nhân chay

Ví dụ:

- 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一盘 yīpán 肉馅 ròuxiàn 饺子 jiǎozi

- Trên bàn có một đĩa sủi cảo nhân thịt.
- 她 tā 包 bāo 的 de 素 sù 馅 xiàn 饺子 jiǎozi 很 hěn 好吃 hǎochī

- Sủi cảo nhân chay cô ấy làm rất ngon.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饺子

- 奶奶 nǎinai 在 zài 捞 lāo 饺子 jiǎozi

- Bà đang vớt sủi cảo.
- 奶奶 nǎinai 在 zài 包 bāo 饺子 jiǎozi

- Bà đang gói sủi cảo.
- 他 tā 在 zài 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 饺子皮 jiǎozǐpí

- Anh ấy đang nhào bột làm vỏ bánh.
- 下 xià 饺子 jiǎozi 到 dào 锅里煮 guōlǐzhǔ

- Thả bánh bao vào nồi luộc.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 煮 zhǔ 饺子 jiǎozi 煮 zhǔ 得 dé 熟 shú 吗 ma

- Bạn đun kiểu này liệu sủi cảo có chín không?
- 我 wǒ 买点 mǎidiǎn 瘦肉 shòuròu 做 zuò 饺子 jiǎozi

- Tôi sẽ mua một ít thịt nạc để làm bánh bao.
- 中国 zhōngguó 人过 rénguò 春节 chūnjié 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

- Người Trung Quốc ăn sủi cảo khi đón Tết.
- 天呐 tiānnà ，他们 tāmen 报销 bàoxiāo 了 le 30 个 gè 饺子 jiǎozi

- Trời ạ, họ ăn hết sạch 30 cái sủi cảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Jiǎo
- Âm hán việt: Giáo , Giảo
- Nét bút:ノフフ丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVYCK (弓女卜金大)
- Bảng mã:U+997A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "饺子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính