Ý Nghĩa của "饭盒儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饭盒儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cà mèn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭盒儿

- 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

- hộp cơm dùng một lần
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一 yī 份儿饭 fènérfàn

- Tôi đã mua một phần cơm.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 饭盒 fànhé 儿去 érqù 上班 shàngbān

- Anh ấy mang hộp cơm đi làm.
- 饭盒 fànhé 儿 ér

- hộp cơm; cặp lồng đựng cơm.
- 你 nǐ 有 yǒu 空儿 kòngér 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn 吗 ma ？

- Bạn có thời gian rảnh đi ăn trưa không?
- 你 nǐ 是 shì 去 qù 买 mǎi 盒饭 héfàn 吗 ma ？

- Bạn định đi mua cơm hộp đúng không?
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 吃 chī 盒饭 héfàn ，最近 zuìjìn 新开 xīnkāi 了 le 一家 yījiā

- Buổi trưa tôi muốn đi ăn cơm hộp ,gần đây có quán vừa mở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳