飞禽走兽 fēiqín zǒushòu

Từ hán việt: 【phi cầm tẩu thú】

Đọc nhanh: 飞禽走兽 (phi cầm tẩu thú). Ý nghĩa là: chim bay cá nhảy; chim trời cá nước; chim và thú, đủ loại động vật.

Ý Nghĩa của "飞禽走兽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Thành ngữ

Ví dụ

飞禽走兽 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chim bay cá nhảy; chim trời cá nước; chim và thú

天上的飞鸟，地上跑的野兽，指鸟类与兽类的总称

✪ 2. đủ loại động vật

各种动物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞禽走兽

- 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu

- chim thú
- 那贼 nàzéi 听到 tīngdào 警 jǐng 铃声 língshēng 就 jiù 飞快 fēikuài 逃走 táozǒu 了 le

- Kẻ trộm đó lắng nghe âm chuông báo động rồi nhanh chóng tẩu thoát.
- 仙女们 xiānnǚmen 飞走 fēizǒu 了 le

- Các nàng tiên bay đi rồi.
- 飞禽走兽 fēiqínzǒushòu

- chim bay thú chạy.
- 树上 shùshàng 的 de 鸟儿 niǎoér 并 bìng 飞 fēi 走 zǒu

- Chim trên cây đều bay đi mắt.
- 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

- Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.
- 玛丽 mǎlì 铤而走险 tǐngérzǒuxiǎn ，企图 qǐtú 劫持 jiéchí 一架 yījià 飞机 fēijī

- Mary túng quá hóa liều, mưu đồ tìm cách cướp một chiếc máy bay.
- 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

- Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳