飞毛腿 fēimáotuǐ

Từ hán việt: 【phi mao thối】

Đọc nhanh: 飞毛腿 (phi mao thối). Ý nghĩa là: chạy nhanh; nhanh chân; cặp giò đi rất nhanh, người có đôi chân chạy nhanh.

Ý Nghĩa của "飞毛腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

飞毛腿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chạy nhanh; nhanh chân; cặp giò đi rất nhanh

指跑得特别快的腿

✪ 2. người có đôi chân chạy nhanh

指跑得特别快的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞毛腿

- 不翼 bùyì 不飞 bùfēi

- không cánh mà bay; đồ đạc bỗng nhiên mất
- 世界 shìjiè 飞人 fēirén

- người chạy nhanh nhất thế giới.
- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

- chim sẻ vỗ cánh bay đi.
- 不明 bùmíng 国籍 guójí 的 de 飞机 fēijī

- máy bay không rõ quốc tịch
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ，品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

- anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳