Ý Nghĩa của "飘泊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

飘泊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiêu bạt; trôi nổi

比喻职业生活不固定，东奔西走见〖漂泊〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘泊

- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 几片 jǐpiàn 树叶 shùyè 飘飘悠悠 piāopiāoyōuyōu 地 dì 落下来 luòxiàlai

- mấy chiếc lá rơi lác đác.
- 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ，脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

- anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.
- 公园 gōngyuán 滨 bīn 着 zhe 湖泊 húpō

- Công viên nằm gần hồ.
- 在外 zàiwài 漂泊 piāobó 数载 shùzài 的 de 游子 yóuzǐ ，终于 zhōngyú 踏上 tàshàng 了 le 归程 guīchéng

- kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

- hương hoa thơm ngát công viên.
- 囱 cōng 中飘出 zhōngpiāochū 青烟 qīngyān

- Trong ống khói bay ra khói xanh.
- 刚 gāng 喝 hē 了 le 点 diǎn 酒 jiǔ ，就 jiù 觉得 juéde 两腿 liǎngtuǐ 虚飘飘 xūpiāopiāo 的 de

- vừa uống một ít rượu hai chân cảm thấy lâng lâng không vững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳