风尚 fēngshàng

Từ hán việt: 【phong thượng】

Đọc nhanh: 风尚 (phong thượng). Ý nghĩa là: tục lệ; nếp sống; trào lưu. Ví dụ : - 时代风尚 nếp sống thời đại. - 社会风尚 nếp sống xã hội

Ý Nghĩa của "风尚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

风尚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tục lệ; nếp sống; trào lưu

在一定时期中社会上流行的风气和习惯

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 风尚 với từ khác

✪ 1. 风尚 vs 风气

Giải thích:

"风气" là danh từ trung tính, vừa có ý nghĩa tốt vừa có ý nghĩa xấu, "风尚" là từ có nghĩa tốt, chỉ bầu không mà mọi người ngưỡng mộ và tôn trọng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风尚

- 社会风尚 shèhuìfēngshàng

- nếp sống xã hội
- 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ，树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

- xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.
- 时代 shídài 风尚 fēngshàng

- nếp sống thời đại
- 此地 cǐdì 尚存 shàngcún 古朴 gǔpiáo 遗风 yífēng

- Di sản cổ xưa vẫn còn lưu lại ở đây.
- 他 tā 右古 yòugǔ 之 zhī 文化 wénhuà 风尚 fēngshàng

- Anh ấy tôn sùng văn hóa cổ đại.
- 大楼 dàlóu 的 de 装修 zhuāngxiū 风格 fēnggé 很 hěn 时尚 shíshàng

- Phong cách trang trí cao ốc rất thời thượng.
- 发扬 fāyáng 助人为乐 zhùrénwéilè 的 de 高尚风格 gāoshàngfēnggé

- phát huy phong cách cao thượng sống vì người khác.
- 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 风格 fēnggé 非常 fēicháng 时尚 shíshàng

- Phong cách của thương hiệu này rất thời thượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳