风雨凄凄 fēngyǔ qī qī

Từ hán việt: 【phong vũ thê thê】

Đọc nhanh: 风雨凄凄 (phong vũ thê thê). Ý nghĩa là: gió thảm mưa sầu; mưa gió não nề.

Ý Nghĩa của "风雨凄凄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

风雨凄凄 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió thảm mưa sầu; mưa gió não nề

凄风苦雨，倍觉凄凉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风雨凄凄

- 风声 fēngshēng 凄厉 qīlì

- tiếng gió gào rít thảm thiết.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 不 bù 经历 jīnglì 风雨 fēngyǔ 怎么 zěnme 见 jiàn 彩虹 cǎihóng ，

- Không trải qua gió mưa thì làm sao thấy được cầu vồng.
- 凄风苦雨 qīfēngkǔyǔ

- gió lạnh mưa dai.
- 风雨凄凄 fēngyǔqīqī

- mưa gió lạnh lẽo.
- 冬天 dōngtiān 的 de 小镇 xiǎozhèn 非常 fēicháng 凄凉 qīliáng

- Thị trấn vào mùa đông rất ảm đạm.
- 他们 tāmen 携手 xiéshǒu 走过 zǒuguò 风雨 fēngyǔ

- Họ cùng nhau vượt qua bao khó khăn.
- 他们 tāmen 风雨兼程 fēngyǔjiānchéng ，终于 zhōngyú 到达 dàodá 了 le 目的地 mùdìdì

- Họ tiến nhanh như phong vũ, cuối cùng đã đến đích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳