顽童 wántóng

Từ hán việt: 【ngoan đồng】

Đọc nhanh: 顽童 (ngoan đồng). Ý nghĩa là: đứa bé bướng bỉnh; thằng nhóc; thằng nhãi ranh; thằng ranh con.

Ý Nghĩa của "顽童" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顽童 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đứa bé bướng bỉnh; thằng nhóc; thằng nhãi ranh; thằng ranh con

顽皮的儿童

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顽童

- 他 tā 和 hé 鲁宾逊 lǔbīnxùn 一样 yīyàng ，都 dōu 有 yǒu 顽强 wánqiáng 拼博 pīnbó 的 de 精神 jīngshén

- Giống như Robinson, anh ấy có một tinh thần chiến đấu ngoan cường.
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 顽 wán 童 tóng

- đứa trẻ tinh nghịch.
- 他 tā 是 shì 童子军 tóngzǐjūn

- Anh ấy là một cậu bé hướng đạo sinh.
- 他常 tācháng 忆起 yìqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì

- Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.
- 他 tā 的 de 意志 yìzhì 非常 fēicháng 顽强 wánqiáng

- Ý chí của anh ấy rất kiên cường.
- 他 tā 既 jì 很 hěn 自是 zìshì 又 yòu 很 hěn 顽固 wángù

- nó vừa cho mình đúng vừa bướng bỉnh.
- 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ，猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ，喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

- Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳