Ý Nghĩa của "顺嘴儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺嘴儿

• 

  - 他 tā 爱看 àikàn 人家 rénjiā 下棋 xiàqí ， 可 kě 从来不 cóngláibù 支嘴儿 zhīzuǐér

  - anh ấy thích xem người khác đánh cờ, nhưng không bao giờ mách nước.

• 

  - 嘴 zuǐ 头儿 tóuer 能说会道 néngshuōhuìdào

  - biết ăn biết nói.

• 

  - 把 bǎ 口袋 kǒudài 嘴儿 zuǐér 缯 zēng 起来 qǐlai

  - thắt miệng túi lại.

• 

  - 小嘴儿 xiǎozuǐér 像 xiàng 抹 mǒ 了 le 蜜 mì 一样 yīyàng 甜 tián

  - Cái miệng nhỏ nhắn ngọt ngào như bôi mật.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 瓶 píng 嘴儿 zuǐér 碰坏 pènghuài 了 le

  - Tôi không cẩn thận làm vỡ miệng bình rồi.

• 

  - 孩子 háizi 到 dào 戒掉 jièdiào 奶嘴 nǎizuǐ 儿 ér 的 de 时候 shíhou 了 le

  - Đứa bé đã đến lúc cai núm vú giả rồi.

• 

  - 他 tā 使劲儿 shǐjìner 把 bǎ 食物 shíwù 咽下去 yànxiàqù 嘴唇 zuǐchún 都 dōu 扭曲 niǔqū 起来 qǐlai

  - Anh ta nỗ lực nuốt thức ăn xuống, môi cười của anh ta bị méo mó.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳