顶风停止 dǐngfēng tíngzhǐ

Từ hán việt: 【đỉnh phong đình chỉ】

Đọc nhanh: 顶风停止 (đỉnh phong đình chỉ). Ý nghĩa là: nói dối (đối mặt với gió).

Ý Nghĩa của "顶风停止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

顶风停止 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói dối (đối mặt với gió)

to lie to (facing the wind)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶风停止

- 台风 táifēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 屋顶 wūdǐng

- Bão táp cuốn bay mái nhà.
- 举止 jǔzhǐ 风雅 fēngyǎ

- cử chỉ lịch sự; đi đứng lịch sự.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 停止 tíngzhǐ 了 le

- Mưa bão đã ngừng.
- 她 tā 的 de 贪心 tānxīn 让 ràng 她 tā 无法 wúfǎ 停止 tíngzhǐ

- Sự tham lam của cô ấy khiến cô ấy không thể dừng lại.
- 他们 tāmen 工厂 gōngchǎng 停止 tíngzhǐ 了 le 生产 shēngchǎn

- Xưởng của họ dừng sản xuất rồi.
- 只要 zhǐyào 我 wǒ 的 de 心 xīn 还 hái 在 zài 跳动 tiàodòng ，我 wǒ 就 jiù 不会 búhuì 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- hễ tim tôi còn đập, tôi sẽ không dừng công việc.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳