Ý Nghĩa của "顶戴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶戴

• 

  - 人民 rénmín 都 dōu 爱戴 àidài 领袖 lǐngxiù

  - Nhân dân đều kính yêu lãnh đạo.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 个 gè 看法 kànfǎ 是 shì 男人 nánrén 戴帽子 dàimàozi 就 jiù 会 huì 秃顶 tūdǐng

  - Một quan điểm của anh ấy là nam giới đội mũ sẽ bị hói đầu.

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

  - Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

  - Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.

• 

  - 缝纫 féngrèn 时 shí ， 她 tā 在 zài 手上 shǒushàng 戴 dài 一枚 yīméi 顶针 dǐngzhēn

  - Khi đang khâu, cô ấy đeo một cái kim đính trên tay.

• 

  - 从 cóng 春田 chūntián 山 shān 的 de 南侧 náncè 登顶 dēngdǐng

  - Núi Springfield từ mặt nam.

• 

  - 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

  - Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.

• - 她 tā 戴 dài 着 zhe 一顶 yīdǐng 漂亮 piàoliàng 的 de 巫师 wūshī 帽 mào

  - Cô ấy đội một chiếc mũ phù thủy đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳