Ý Nghĩa của "出顶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

出顶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cho thuê lại (nhà mình thuê)

旧时指把自己租到的房屋转租给别人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出顶

- 屋顶 wūdǐng 的 de 瓦片 wǎpiàn 出头 chūtóu 了 le

- Ngói trên mái nhà nhô ra ngoài.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 出 chū 了 le 什么 shénme 问题 wèntí ，由 yóu 我 wǒ 顶 dǐng 承 chéng

- xảy ra chuyện gì, tôi chịu trách nhiệm.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 老将 lǎojiàng 出马 chūmǎ ，一个顶 yígèdǐng 俩 liǎ

- lão tướng ra trận, một chọi hai.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳