Ý Nghĩa của "鞍马劳顿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞍马劳顿

• 

  - 鞍马劳顿 ānmǎláodùn

  - cưỡi ngựa rất là khó nhọc

• 

  - 终日 zhōngrì 劳碌 láolù ， 十分 shífēn 困顿 kùndùn

  - mùa đông bận rộn vất vả, vô cùng mệt mỏi.

• 

  - 马鞍 mǎān

  - yên ngựa

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 汗马功劳 hànmǎgōngláo

  - ông đã có nhiều đóng góp cho đất nước.

• 

  - 旅途劳顿 lǚtúláodùn ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 疲惫 píbèi

  - Chuyến đi mệt mỏi, mọi người đều rất mệt mỏi.

• 

  - 老板 lǎobǎn 犒劳 kàoláo 了 le 大家 dàjiā 一顿 yīdùn 大餐 dàcān

  - Ông chủ đã thưởng cho mọi người một bữa tiệc lớn.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 劳顿 láodùn

  - Hôm nay anh ấy làm việc rất mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ， 立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ， 但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

  - ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳