鞍马 ānmǎ

Từ hán việt: 【an mã】

Đọc nhanh: 鞍马 (an mã). Ý nghĩa là: ngựa gỗ tay quay (dụng cụ thể thao), môn ngựa gỗ tay quay, chinh chiến; yên và ngựa (chỉ nghề cưỡi ngựa hoặc cuộc sống chiến đấu). Ví dụ : - 鞍马劳顿 cưỡi ngựa rất là khó nhọc. - 鞍马生活 cuộc sống chinh chiến

Ý Nghĩa của "鞍马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

鞍马 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ngựa gỗ tay quay (dụng cụ thể thao)

体操器械的一种，形状略象马，背部有两个半圆环，是木马的种

✪ 2. môn ngựa gỗ tay quay

竞技体操项目之一，运动员在鞍马上，手握半圆环或撑着马背做各种动作

✪ 3. chinh chiến; yên và ngựa (chỉ nghề cưỡi ngựa hoặc cuộc sống chiến đấu)

鞍子和马，借指骑马或战斗的生活

Ví dụ:

- 鞍马劳顿 ānmǎláodùn

- cưỡi ngựa rất là khó nhọc
- 鞍马 ānmǎ 生活 shēnghuó

- cuộc sống chinh chiến

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞍马

- 《马克思 mǎkèsī 恩格斯 ēngésī 全集 quánjí 》

- Các Mác toàn tập.
- 鞍马劳顿 ānmǎláodùn

- cưỡi ngựa rất là khó nhọc
- 马鞍 mǎān

- yên ngựa
- 鞍马 ānmǎ 生活 shēnghuó

- cuộc sống chinh chiến
- 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ，从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

- người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ，那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ，简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

- Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

鞍›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Cách 革 (+6 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一丨丶丶フフノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TJJV (廿十十女)
- Bảng mã:U+978D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
马›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
- Bảng mã:U+9A6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "鞍马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính