Ý Nghĩa của "面貌一新" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面貌一新

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一面 yímiàn 新 xīn 镜子 jìngzi

  - Cô ấy đã mua một chiếc gương mới.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 刷新 shuāxīn 一下 yīxià 页面 yèmiàn 吗 ma ？

  - Bạn có thể làm mới web không?

• 

  - 祖国 zǔguó 面貌 miànmào 日新月异 rìxīnyuèyì

  - Vẻ đẹp của đất nước thay đổi từng ngày.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 面貌 miànmào 焕然一新 huànrányìxīn

  - Diện mạo của thành phố hoàn toàn mới.

• 

  - 公司 gōngsī 面孔 miànkǒng 焕然一新 huànrányìxīn

  - Công ty có diện mạo hoàn toàn mới.

• 

  - 我们 wǒmen 正著手 zhèngzhùshǒu 生产 shēngchǎn 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 款式 kuǎnshì ， 可望 kěwàng 在 zài 秋季 qiūjì 面世 miànshì

  - Chúng tôi đang bắt đầu sản xuất một kiểu dáng mới, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu.

• 

  - 店面 diànmiàn 经过 jīngguò 装饰 zhuāngshì 焕然一新 huànrányìxīn

  - bộ mặt cửa hàng trang trí lại sáng bừng lên.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 着力 zhuólì 地 dì 描绘 miáohuì 了 le 农村 nóngcūn 的 de 新面貌 xīnmiànmào

  - bộ tiểu thuyết này cố gắng miêu tả bộ mặt mới của nông thôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳