Ý Nghĩa của "面线张力设置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面线张力设置

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 这一 zhèyī 行为 xíngwéi 来 lái 给 gěi 自己 zìjǐ 设置 shèzhì 自我 zìwǒ 妨碍 fángài

  - Anh ấy tự làm khó bản thân bằng cách làm điều này

• 

  - 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

  - Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.

• 

  - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

  - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 面临 miànlín 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực mà anh phải đối mặt là rất lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 扭转 niǔzhuǎn 了 le 局面 júmiàn

  - Nỗ lực của anh ấy đã thay đổi tình hình.

• 

  - 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

  - Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.

• 

  - 但凡 dànfán 有 yǒu 一线希望 yīxiànxīwàng ， 也 yě 要 yào 努力争取 nǔlìzhēngqǔ

  - hễ có một tia hy vọng cũng phải nỗ lực giành lấy.

• 

  - 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ， 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

  - để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳