静音 jìngyīn

Từ hán việt: 【tĩnh âm】

Đọc nhanh: 静音 (tĩnh âm). Ý nghĩa là: Tắt chuông; tắt tiếng. Ví dụ : - 上班不瞌睡,手机调静音 Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.

Ý Nghĩa của "静音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

静音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tắt chuông; tắt tiếng

Ví dụ:

- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静音

- 静候 jìnghòu 佳音 jiāyīn

- chờ tin lành.
- 把 bǎ 手机 shǒujī 调 diào 成 chéng 静音 jìngyīn

- Để điện thoại về chế độ im lặng.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 他 tā 静静地 jìngjìngdì 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Anh ấy lặng lẽ nghe nhạc.
- 音乐 yīnyuè 静 jìng 了 le 我 wǒ 的 de 情绪 qíngxù

- Âm nhạc đã làm bình âm cảm xúc của tôi.
- 会议 huìyì 期间 qījiān ，请 qǐng 开启 kāiqǐ 静音 jìngyīn 模式 móshì

- Trong cuộc họp, vui lòng bật chế độ im lặng.
- 仆 pū 在 zài 此 cǐ 静候 jìnghòu 佳音 jiāyīn

- Ta ở đây chờ tin tốt.
- 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ，紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

- Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳