Ý Nghĩa của "露馅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露馅

• 

  - 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

  - Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.

• 

  - 他们 tāmen 露营 lùyíng 在 zài 海边 hǎibiān

  - Họ cắm trại ở bãi biển.

• 

  - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

  - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

• 

  - 鱼露 yúlù 有 yǒu 独特 dútè 的 de 味道 wèidao

  - Nước mắm có hương vị độc đáo.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 松露 sōnglù 意式 yìshì 烩饭 huìfàn 是 shì 我 wǒ 的 de 创意 chuàngyì

  - Món risotto truffle của họ là nguồn cảm hứng cho tôi.

• 

  - 这 zhè 本来 běnlái 是 shì 捏造 niēzào 的 de ， 一对 yīduì 证 zhèng ， 就 jiù 露馅儿 lòuxiànér 了 le

  - đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

• - 他们 tāmen 在 zài 湖边 húbiān 露营 lùyíng ， 度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 周末 zhōumò

  - Họ đã cắm trại bên hồ và có một cuối tuần vui vẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳