震慑 zhènshè

Từ hán việt: 【chấn nhiếp】

Đọc nhanh: 震慑 (chấn nhiếp). Ý nghĩa là: kinh sợ; khiếp sợ; sợ hãi; kinh hãi; kinh hoàng, trấn áp, ngăn chặn. Ví dụ : - 震慑敌人 quân giặc sợ hãi

Ý Nghĩa của "震慑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. kinh sợ; khiếp sợ; sợ hãi; kinh hãi; kinh hoàng

震动使害怕

Ví dụ:

✪ 1. trấn áp, ngăn chặn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震慑

- 回声 huíshēng 震荡 zhèndàng ，山鸣谷应 shānmínggǔyìng

- tiếng trả lời chấn động cả vùng đồi núi.
- 八卦 bāguà 中震 zhōngzhèn 代表 dàibiǎo 着 zhe 雷 léi

- Trong Bát quái, Chấn đại diện cho sấm sét.
- 名震 míngzhèn 全球 quánqiú

- danh tiếng toàn cầu.
- 震慑 zhènshè 敌人 dírén

- quân giặc sợ hãi
- 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

- thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.
- 震源 zhènyuán 在 zài 深海 shēnhǎi 中 zhōng

- Nguồn gốc động đất nằm dưới biển sâu.
- 王者 wángzhě 雄威 xióngwēi 震慑 zhènshè 天下 tiānxià

- Vua có uy quyền hùng vĩ chấn nhiếp thiên hạ.
- 因为 yīnwèi 地震 dìzhèn ，引发 yǐnfā 了 le 建筑物 jiànzhùwù 倒塌 dǎotā

- Do động đất, đã gây ra sự sụp đổ của tòa nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳